Переклад тексту пісні Dude Ranch Nurse - Sonic Youth

Dude Ranch Nurse (оригінал)

Keep on runnin' in the dark
dude ranch dream is fallin' apart
stolen kisses let’s pretend my friend
you play sick and i will mend
let the action begin again my friend
you be patient and i’ll attend
let’s rehearse let’s do it again
dude ranch nurse yr brand new friend
let nurse give you a shot it’s something to do took my pulse
let nurse give you a shot it’s something to do
i could love you i could love you
deep sleep coming along
like a newborn colt you found
you’re wrapping around the gauze
dizzy reminder
ouch she found
let nurse give you a shot, don’t slip too far
i could love you
i could have you
you be cowboy and i’ll allow
let me ride you til you fall
let’s pretend there’s nothing at all
nobody knows the shape i’m in kiss me now it’s just a sin
nobody knows the shape i’m in

(переклад)

Продовжуйте бігати в темряві
чувак, мрія про ранчо розпадається
вкрадені поцілунки давай прикидайся моїм другом
ти граєш хворим, і я виправлюсь
нехай дія почнеться знову, друже
будьте терплячі, і я прийду
давайте порепетируємо, давайте зробимо це знову
чувак, медсестра на ранчо, рік новий друг
дозвольте медсестрі зробити вам спробу, це те, що потрібно зробити, зачепило мій пульс
дозвольте медсестрі спробувати, що вам потрібно зробити
я могла б тебе любити, я могла б тебе любити
настає глибокий сон
як новонароджене жеребята, яких ви знайшли
ти обертаєшся навколо марлі
запаморочення нагадування
ой, вона знайшла
дозвольте медсестрі зробити вам укол, не ковзайте занадто далеко
я міг би тебе любити
я міг би мати тебе
ти будь ковбоєм, і я дозволю
дозволь мені кататися на тобі, поки ти не впадеш
давайте зробимо вигляд, що нічого нема
ніхто не знає, у якій я формі, поцілуй мене, тепер це просто гріх
ніхто не знає, в якій я формі