Переклад тексту пісні Candle - Sonic Youth

Candle (оригінал)

I see a dog star jiving like he’s magic snatching
It keeps me up awake, a crystal cracking
I can’t wait, I can’t stay a candle
Gotta change my mind before it burns out
I’m the cocker on the rock
Wind is whipping thru my stupid mop
I see a falling snowgirl walking Broadway
Turns the corner at 14th and I know there’s no way
It’s alright, it’s a lighted candle
And I know she’ll be okay by someday
I’m the cocker on the rock
Humming bells start chiming in your electric clock
It’s safe to say, candle
Tonight’s the day, candle
It’s alright now, candle
The wind’s away, candle
Never thought I’d see a dog star falling
I’m the cocker on the rock
Wind is whipping thru my stupid mop

Candle (переклад)

Я бачу, як собака-зірка дригає, ніби він магічно хапає
Це не дає мені спати, кришталь тріскається
Я не можу дочекатися, я не можу залишитися свічкою
Мушу змінити рішення, поки воно не згоріло
Я кокер на скелі
Вітер б’ється через мою дурну швабру
Я бачу, як сніговка, що падає, йде по Бродвею
Повертає за ріг на 14-й, і я знаю, що немає виходу
Гаразд, це запалена свічка
І я знаю, що колись із нею все буде добре
Я кокер на скелі
У вашому електричному годиннику починають дзвонити дзвони
Можна з упевненістю сказати, свічка
Сьогодні ввечері день, свічка
Тепер все добре, свічко
Вітер геть, свічка
Ніколи не думав, що побачу, як падає собача зірка
Я кокер на скелі
Вітер б’ється через мою дурну швабру