Переклад тексту пісні Lee #2 - Sonic Youth

Lee #2 (оригінал)

Thom these days I feel so displaced
Nothing feels like anything
There’s no room left in this place
I’ve left my whole life standing
Now I feel so right
And I can’t stop dreaming
Now I feel okay
With these thoughts all streaming
Now I feel like an angel
Grown my own set of wings
All the boys are one room dipped in time
And girl you’re off in the wind
Now I feel so right
And I can’t stop dreaming
Now I am the light
That’s what I’m feeling
Now I feel like an angel
With dark eyes shining
Now the world has come undone
No bells are chiming
I’m trying to see this through
To see from me to you
But you can’t see me at all
No, you can’t see… me
I can’t stop this now
No, no that’s not what I want
And I can’t be the one
To calm you down
Thom these days I feel so displaced
Everything here is just television
And I’m left off without a trace
Of the strength of our vision
This dim-lit reason
Twilight rhythm
This infinite season
The big decisions…

Lee #2 (переклад)

Том, у ці дні я почуваюся таким витісненим
Ніщо не схоже ні на що
У цьому місці не залишилося місця
Я залишив на все своє життя
Тепер я відчуваю себе так добре
І я не можу перестати мріяти
Тепер я почуваюся добре
З цими думками все струмує
Тепер я почуваюся ангелом
Виростав власний набір крил
Усі хлопці – одна кімната, занурена в час
А ти, дівчино, на вітрі
Тепер я відчуваю себе так добре
І я не можу перестати мріяти
Тепер я — світло
Це те, що я відчуваю
Тепер я почуваюся ангелом
З темними сяючими очима
Тепер світ зруйнований
Жоден дзвінок не дзвонить
Я намагаюся довести це до кінця
Щоб побачити від мене до вас
Але ти взагалі мене не бачиш
Ні, ти не бачиш... мене
Я не можу зупинити це зараз
Ні, ні, це не те, чого я хочу
І я не можу бути тим
Щоб заспокоїти вас
Том, у ці дні я почуваюся таким витісненим
Тут усе лише телебачення
І я залишився безслідно
Про силу нашого бачення
Ця тьмяна причина
Сутінковий ритм
Цей нескінченний сезон
Великі рішення…