Переклад тексту пісні You Know So Well - Sondre Lerche

You Know So Well (оригінал)

Use every chance you’ve been given
she replied after several days
It’s no good to be perfect
You know so well things are easy to tell
There is one thing I know
it goes like this;
it’s that
when I’m down and out it’s you I miss…
I have told you this before
and my transparent mind
won’t cover see-through hearts
I’ll be straight with you now
Now I’m not what you want
just like the rest
and you feel like you’re subject to a test
But if there’s one thing I know it’s this
When I lose my sleep it’s you I miss…
You sleep all night
you know you lie awake
Tell me, yeah
And time is running out
and you know so well
it may never be Use every chance you’ve been given
she is told, but it doesn’t make her smile
She has no need to be perfect
She knows too well
things are easy to tell
I have said what I thought you should know
but you never seem to recognize my face

(переклад)

Використовуйте кожен шанс, який вам надали
— відповіла вона через кілька днів
Не добре бути ідеальним
Ви добре знаєте, що все легко розповісти
Є одна річ, яку я знаю
це виходить так;
це те
коли я вгору, я сумую за тобою…
Я говорю вам це раніше
і мій прозорий розум
не закриває прозорі серця
Я буду відверто з вами
Тепер я не те, що ти хочеш
як і решта
і ви відчуваєте, що підлягаєте тесту
Але якщо я знаю одну річ, то це
Коли я втрачу сну, то я сумую за тобою…
Ти спиш всю ніч
ти знаєш, що лежиш без сну
Скажи мені, так
А час спливає
і ти так добре знаєш
це не може бути Використовуйте кожен шанс, який вам надали
їй кажуть, але це не змушує її посміхнутися
Вона не має потреби бути ідеальною
Вона занадто добре знає
все легко розповісти
Я сказав те, що, на мою думку, ви повинні знати
але ти ніколи не впізнаєш мого обличчя