Переклад тексту пісні Tied up to the Tide - Sondre Lerche

Tied up to the Tide - Sondre Lerche
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tied up to the Tide , виконавця -Sondre Lerche
Пісня з альбому: Sondre Lerche
У жанрі:Инди
Дата випуску:29.05.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tellé

Виберіть якою мовою перекладати:

Tied up to the Tide (оригінал)Tied up to the Tide (переклад)
Soft winds on the mainland М’які вітри на материку
Ten stories below Десять історій нижче
Every window could take you far as can go Кожне вікно може занести вас якнайдалі
At worst a conclusion У гіршому – висновок
Closure at best Закриття в кращому випадку
Drifting with the currents way out west Дрейфуючі з течіями на захід
So much for city Так багато про місто
I gave it a try Я спробував 
So much for the sunset through those sky scraping eyes Так саме про захід сонця крізь ці очі, що рясніють небо
Outgrowing the options Переростання варіантів
Guess I’m a gust Здається, я порив
Now I’ve gotta press on way out west Тепер мені потрібно йти на захід
I don’t wanna wait anymore Я більше не хочу чекати
I don’t wanna wait till my feet get fixed to the floor Я не хочу чекати, поки мої ноги прикріпляться до підлоги
But I’m waiting for you Але я чекаю на тебе
Tied up to the tide Прив’язаний до припливу
Admiring the outlook Захоплюючись перспективою
It ends where it starts Він закінчується там, де починається
Tried to share my vision with somebody’s heart Намагався поділитися своїм баченням із чиїмось серцем
But they’re only browsing Але вони лише переглядають
Tourists at best У кращому випадку туристи
I’m on duty somewhere way out west Я чергую десь на заході
I don’t wanna wait anymore Я більше не хочу чекати
I don’t wanna wait till my feet get fixed to the floor Я не хочу чекати, поки мої ноги прикріпляться до підлоги
But I’m waiting for you Але я чекаю на тебе
Tied up to the tide Прив’язаний до припливу
Some good-natured warning Якесь добродушне попередження
Barely misses my head Ледве пропускає голову
Questions left unanswered will remain misread Питання, залишені без відповіді, залишаться неправильно прочитаними
Weightless for an instant Невагомі на миттєво
Forever at rest Назавжди в спокої
Far beyond the seasons way out westДалеко за межами пір року виходять на захід
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: