Переклад тексту пісні Stupid Memory - Sondre Lerche

Stupid Memory - Sondre Lerche
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stupid Memory, виконавця - Sondre Lerche. Пісня з альбому Two Way Monologue, у жанрі Поп
Дата випуску: 08.02.2004
Лейбл звукозапису: Parlophone Music Norway
Мова пісні: Англійська

Stupid Memory

(оригінал)
All alone in pink
All the carpets fade to grey
Amplifiers burst out the deal that I have made
What’s there to say I cannot say by myself
Thinking about writing it down seems pretentious
And helplessness may be the word they nail to my name
In a while
Stupid memory
Must you bring up these things
Stupid memory
Can I forget all of that
All of that crap
All embarrassment
In addition to the talk
In each crowded court there’s a spot where I fall in love and short
On public demand
There are no words they can’t hear
I think I forced a smile upon her mouth
I know I dreamt that, hollowness aside
Everyone’s a winner if the stadium is right
But rarely anything good comes out
(переклад)
Зовсім один у рожевому
Усі килими стають сірими
Підсилювачі розірвали угоду, яку я уклав
Що тут говорити, я не можу сказати сам
Думати про те, щоб записати це, здається претензійним
І безпорадність може бути словом, яке вони прив’язують до мого імені
Невдовзі
Дурна пам'ять
Ви повинні висвітлювати ці речі
Дурна пам'ять
Чи можу я все це забути
Усе це лайно
Весь сором
На додачу до розмови
У кожному переповненому корті є місце, куди я закохаюся, але не вистачаю
На суспільний запит
Немає слів, які вони не можуть почути
Мені здається, я навів усмішку на її уста
Я знаю, що мені це снилося, якщо відкинути пустоту
Кожен переможець, якщо стадіон правильний
Але рідко щось хороше виходить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sentimentalist 2014
Modern Nature 2001
Let My Love Open The Door 2006
Lucifer 2014
Bad Law 2014
Crickets 2014
Legends 2014
Hell No ft. Regina Spektor 2006
At a Loss for Words 2014
After the Exorcism 2014
Chandelier 2015
My Hands Are Shaking 2006
To Be Surprised 2006
At Times We Live Alone 2014
Lucky Guy 2014
Into You 2016
Dan In Real Life 2006
I'll Be OK 2006
Hotline Bling 2016
Human Hands 2006

Тексти пісень виконавця: Sondre Lerche