Переклад тексту пісні Stupid Memory - Sondre Lerche

Stupid Memory (оригінал)

All alone in pink
All the carpets fade to grey
Amplifiers burst out the deal that I have made
What’s there to say I cannot say by myself
Thinking about writing it down seems pretentious
And helplessness may be the word they nail to my name
In a while
Stupid memory
Must you bring up these things
Stupid memory
Can I forget all of that
All of that crap
All embarrassment
In addition to the talk
In each crowded court there’s a spot where I fall in love and short
On public demand
There are no words they can’t hear
I think I forced a smile upon her mouth
I know I dreamt that, hollowness aside
Everyone’s a winner if the stadium is right
But rarely anything good comes out

Stupid Memory (переклад)

Зовсім один у рожевому
Усі килими стають сірими
Підсилювачі розірвали угоду, яку я уклав
Що тут говорити, я не можу сказати сам
Думати про те, щоб записати це, здається претензійним
І безпорадність може бути словом, яке вони прив’язують до мого імені
Невдовзі
Дурна пам'ять
Ви повинні висвітлювати ці речі
Дурна пам'ять
Чи можу я все це забути
Усе це лайно
Весь сором
На додачу до розмови
У кожному переповненому корті є місце, куди я закохаюся, але не вистачаю
На суспільний запит
Немає слів, які вони не можуть почути
Мені здається, я навів усмішку на її уста
Я знаю, що мені це снилося, якщо відкинути пустоту
Кожен переможець, якщо стадіон правильний
Але рідко щось хороше виходить