Переклад тексту пісні Single-hand Affairs - Sondre Lerche

Single-hand Affairs (оригінал)

How would you like to be a part of something new?
Some fall in love practically every day
How does it feel when you’ve made the whole round by yourself?
It must be a drag
How could it be you are someone they omit?
Some sleep around, some alone with warmth and wit
How could it be you are there the day before they arrive
And when they leave?
It’s not what you do
'Cause nothing relies on you
People in the back move slow
We should have come home in pairs
Instead we have single-hand affairs
How do you cope with the everlasting thoughts?
Share your life you can’t have a thought alone
If you object.
well, I know the pressure from before
I understand
It’s not what you do
'Cause nothing relies on you
People in the back move slow
We should have come home in pairs
Instead we have single-hand affairs
You’re not complete till you pair with someone else
But what does that help
If you haven’t found yourself?
Some try to hide to replace what isn’t by their side
Stand for your rights!
It’s not your fault
'Cause nothing relies on you
People in the back move slow
We should have come home in pairs
Instead we have single-hand affairs

(переклад)

Як би ви хотіли стати частиною чогось нового?
Деякі закохуються практично щодня
Що ви відчуваєте, коли пройшли весь раунд самі?
Це мабуть перетягування
Як це може статися , що ви не є людиною?
Хтось спить поруч, хтось наодинці з теплом і розумом
Як могло бути, ви були там за день до їхнього прибуття
А коли вони йдуть?
Це не те, що ви робите
Тому що ніщо не залежить від вас
Люди в спині рухаються повільно
Ми повинні були повернутися додому парами
Натомість у нас односторонні справи
Як ви справляєтеся з вічними думками?
Поділіться своїм життям, ви не можете думати наодинці
Якщо ви заперечуєте.
Ну, я знаю тиск раніше
Я розумію
Це не те, що ви робите
Тому що ніщо не залежить від вас
Люди в спині рухаються повільно
Ми повинні були повернутися додому парами
Натомість у нас односторонні справи
Ви не повні, поки не об’єднаєтеся з кимось іншим
Але що це допомагає
Якщо ви не знайшли себе?
Деякі намагаються сховатися, щоб замінити те, чого немає поруч
Відстоюйте свої права!
Це не твоя помилка
Тому що ніщо не залежить від вас
Люди в спині рухаються повільно
Ми повинні були повернутися додому парами
Натомість у нас односторонні справи