Переклад тексту пісні Ricochet - Sondre Lerche

Ricochet - Sondre Lerche
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ricochet, виконавця - Sondre Lerche. Пісня з альбому Sondre Lerche, у жанрі Инди
Дата випуску: 29.05.2011
Лейбл звукозапису: Tellé
Мова пісні: Англійська

Ricochet

(оригінал)
Wouldn’t be nice if we were close
Or pretending that the war could kill the ghost
Maybe I could operate
But I’m done that’s not breakin' news
You cannot turn the volume down as you choose
somewhere in the house across the sea maybe in a distant memory
Now and then you reappear out of nowhere
Like some ricochet, now you wait against the curtain
…underneath the sea
… spite my memory
Hard to make believe nothing means anything to me.
We.
in the patria
Un a tattooed thrown with a broken hearth
Follow home.
You have to demand your rights but you’ll never win if you try.
But in some corridor flickers a poor stubborn.
I can put it all or burn it down
Can I turn this shepherd.
Almost empty …
Hard to make believe nothing means anything to me.
(переклад)
Не було б добре, якби ми були поруч
Або вдавати, що війна може вбити привид
Можливо, я міг би оперувати
Але я закінчив, це не останні новини
Ви не можете зменшити гучність на свій розсуд
десь у домі за морем, можливо, у далекій пам’яті
Час від часу ви знову з’являєтеся нізвідки
Як якийсь рикошет, тепер ти чекаєш біля завіси
...під морем
… незважаючи на мою пам’ять
Важко змусити повірити, що для мене нічого не означає.
ми
в патрію
Не татуйований, кинутий із розбитим вогнищем
Йди додому.
Ви повинні вимагати своїх прав, але ви ніколи не виграєте, якщо спробуєте.
Але в якому коридорі мерехтить бідний упертий.
Я можу все це покласти або спалити дотла
Чи можу я повернути цього пастуха.
Майже порожній…
Важко змусити повірити, що для мене нічого не означає.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sentimentalist 2014
Modern Nature 2001
Let My Love Open The Door 2006
Lucifer 2014
Bad Law 2014
Crickets 2014
Legends 2014
Hell No ft. Regina Spektor 2006
At a Loss for Words 2014
After the Exorcism 2014
Chandelier 2015
My Hands Are Shaking 2006
To Be Surprised 2006
At Times We Live Alone 2014
Lucky Guy 2014
Into You 2016
Dan In Real Life 2006
I'll Be OK 2006
Hotline Bling 2016
Human Hands 2006

Тексти пісень виконавця: Sondre Lerche