Переклад тексту пісні Red Flags - Sondre Lerche

Red Flags (оригінал)

Red flags are vying for my attention
Nothing adds up
Getting by on old goodwill
Backtracking thoughts from their destination
I closed my eyes thinking I could keep up still
How do you know your limits, honey?
How do you walk the line?
My vision was blurry as dawn faded in
But I saw you on the roof tonight
I would just say this to mess with your head
I saw you on the roof tonight
You have a gift for compelling defense
Even tonight I considered every word
But I can’t summon the needed credence
Once off the hook you dissolve and I concur
And so it goes you remain unattainable
I’m high then low so tell me
Just how did you know my weakness honey?
How do you walk the line?
Turns out I’m a witness, what’s your alibi?
I saw you on the roof tonight
I wouldn’t just say this to mess with your head
I saw you on the roof tonight
My vision was blurry cause dusk used to run the show
Fading in, fading in
All the footwork
All the charades
What’s it for?
Fingers crossed
Once I’ve lost all trust in you
I can’t lose you anymore
And so I’ve decided to stick to my guns
I saw you on the roof tonight
Turns out I’m a witness, what’s your alibi?
I saw you on the roof tonight
My vision was blurry but I can’t deny
That I saw you on the roof tonight
I swear I don’t say this to mess with your head
Fading in, Fading in
How do you know your limits, honey?
How do you walk the line?

Red Flags (переклад)

Червоні прапори змагаються за мою увагу
Нічого не складається
Використання старої доброї волі
Відвертаючи думки від місця призначення
Я заплющив очі, думаючи, що можу не відставати
Як ти знаєш свої межі, любий?
Як ви йдете по лінії?
Мій зір був розмитим, коли світанок згас
Але я бачив вас на даху сьогодні ввечері
Я б сказав це, щоб повозитися з твоєю головою
Сьогодні ввечері я бачив тебе на даху
У вас є дар переконливого захисту
Навіть сьогодні ввечері я враховував кожне слово
Але я не можу викликати потрібну довіру
Знявшись із гачки, ви розчиняєтеся, і я згоден
І так виходить, ви залишаєтеся недосяжними
Я то високо, то низько, то скажи мені
Як ти дізнався про мою слабкість, любий?
Як ви йдете по лінії?
Виявляється, я свідок, яке у вас алібі?
Сьогодні ввечері я бачив тебе на даху
Я б не сказав це просто для вашої голови
Сьогодні ввечері я бачив тебе на даху
Мій зір був розмитим, оскільки сутінки вели шоу
Згасання, згасання
Вся робота ніг
Всі шаради
Для чого це ?
Схрещені пальці
Одного разу я втратив всяку довіру до вас
Я більше не можу тебе втратити
І тому я вирішив зберегтися свої зброї
Сьогодні ввечері я бачив тебе на даху
Виявляється, я свідок, яке у вас алібі?
Сьогодні ввечері я бачив тебе на даху
Мій зір був розмитим, але я не можу заперечити
Що я бачив тебе сьогодні ввечері на даху
Клянусь, я не говорю це, щоб возитися з твоєю головою
Згасання, згасання
Як ти знаєш свої межі, любий?
Як ви йдете по лінії?