Переклад тексту пісні Maybe You're Gone - Sondre Lerche

Maybe You're Gone (оригінал)

You have been waiting all your life
You use your patience to stay fine
Time moves on as you prepare
To tell yourself be reasonable
Then come the times you can’t foresee
You cannot leave, you can’t release
To keep you far from those dreams
Ignoring the right times
Oh, waiting was my life
For now it’s too late
For you may not wait
And things that I have yet to know
Vanish before they’re complete
I may turn around
To see if you’re still there
But as for now, it’s just not safe
Maybe you’ll wait for me Maybe you’re gone
You’ve been preparing all your life
You’ve had some trouble getting it right
And you try to tell yourself it may work, as it should
But something good can do much harm
The good may kill for your embrace
To keep you far from those dreams
You know you cannot dream
I’m stuck for now, it seems

(переклад)

Ти все життя чекав
Ви використовуєте своє терпіння, щоб залишатися добре
Поки ви готуєтеся, час йде вперед
Сказати собі, будьте розумні
Тоді настануть часи, які ви не можете передбачити
Ви не можете піти, ви не можете звільнити
Щоб тримати вас подалі від цих мрій
Ігнорування слушних моментів
О, очікування було моїм життям
Поки що вже пізно
Бо ти можеш не чекати
І речі, які я ще не знаю
Зникають до завершення
Я можу обернутися
Щоб перевірити, чи ви все ще там
Але поки що це небезпечно
Можливо, ти почекаєш мене, Можливо, тебе немає
Ти все життя готувався
У вас виникли проблеми з правильною постановкою
І ви намагаєтеся вказати собі, що це може спрацювати, як так саме мусить
Але щось хороше може завдати шкоди
Добро може вбити за твої обійми
Щоб тримати вас подалі від цих мрій
Ви знаєте, що не можете мріяти
Наразі я застряг, здається