Переклад тексту пісні Lulu-vise - Sondre Lerche

Lulu-vise (оригінал)

En morgen her på Honolulu
Det var der jeg møtte Lulu
Fire hoder, søtten bein
Og fire hoder elsket meg
Og søtten bein gikk tur med meg
På Wai-kiki
Dudududududdu dididi
Ja det var tider det!
Men å dra til Honolulu
For å spille horn med Lulu
Kan jeg ikke gjøre mer
For turen har blitt altfor dyr
Ja alt er dyrt, nå selv for dyr
Men hva gjør jeg?
Dudidudidi
Jo jeg synger om Lulu
En morgen her på Honolulu
Det var der jeg møtte Lulu
Blomster hang rundt halsene
Hun så på meg og kysset meg
Hun spilte bondesjakk med meg
På Waikiki
Dudidudidi
Ja det var tider det

Lulu-vise (переклад)

Одного ранку тут, у Гонолулу
Там я зустрів Лулу
Чотири голови, милі ніжки
І чотири голови любили мене
І мила кісточка пішла зі мною гуляти
На Вай-кікі
Дудудудудудду дідіді
Так, були часи!
Але поїхати в Гонолулу
Грати на валторні з Лулу
Більше я не можу
Бо поїздка стала занадто дорогою
Та все дорого, тепер навіть для тварин
Але що мені робити?
Дудідудіді
Так, я співаю про Лулу
Одного ранку тут, у Гонолулу
Там я зустрів Лулу
На шию вішали квіти
Вона подивилася на мене і поцілувала
Вона грала зі мною в фермерські шахи
На Вайкікі
Дудідудіді
Так, були часи