Переклад тексту пісні Living Lounge - Sondre Lerche

Living Lounge (оригінал)

I don’t think that this is what I looked for
I don’t seem to care or cry no more
I cannot say I’m sorry
Just worried something is out of order
You say I should quit but what can I do
I just want to know where I have you
I’ve kept my eyes wide open
To know when you’re out of luck and order
Say the roof is too low
Say you’re sorry we got of at the wrong stop
Stay if you want to
I can’t tell you what to do
I don’t think that this is what we looked for
So you say I don’t want you no more
That’s just a thing you say
Today I’ll sleep in this itchy gutter
Please let me explain what you don’t see clear
This time try believing what you hear
Just don’t tell me you’re sorry
I’ll worry if you can take the workload
Say that time goes to fast
As you’re waiting for the climax to return
I cannot reach you
I’ve been trying all night long

(переклад)

Я не думаю, що це те, що я шукав
Здається, мені більше байдуже чи не плачу
Я не можу сказати, що мені шкода
Просто хвилююсь, що щось не в порядку
Ви кажете, що я повинен кинути, але що я можу робити
Я просто хочу знати, де в мене ви є
Я тримав очі широко відкритими
Щоб знати, коли вам не пощастило
Скажімо, дах зато низький
Вибачте, що ми опинилися не на тій зупинці
Залишайтеся, якщо хочете
Я не можу сказати вам, що робити
Я не думаю, що це те, що ми шукали
Тож ти кажеш, що я більше тебе не хочу
Це лише те, що ви кажете
Сьогодні я буду спати в цьому сверблячому жолоби
Дозвольте мені пояснити те, що вам не зрозуміло
Цього разу спробуйте повірити в те, що чуєте
Тільки не кажіть мені, що вам шкода
Я буду хвилюватися, чи зможете ви взяти на себе навантаження
Скажімо, час минає швидко
Оскільки ви чекаєте, коли повернеться кульмінація
Я не можу зв’язатися з вами
Я намагався всю ніч