Переклад тексту пісні It's Too Late - Sondre Lerche

It's Too Late (оригінал)

Let it go, everyone’s bound to know that I’ve lost you again
This time you wound up with someone else
Your own will let me down
Put your arms around me
For the first and last time
And say sincerely that you’ll keep me in mind
Cause time won’t wait
'Till it’s too late to find out who you were
If you had let me make one honest mistake
I’d try to change your mind
I try to set an example for all of those who blame their luck
You seem to know where you’re heading now
I know this and that’s not much
Tell me all the things that you never dared to say
Say you’re glad you told me
That he isn’t going to stay
We’ve sent letters out there, but you don’t care
You know you’ll manage alone
We’ve sent letters to you, they never get through
Cause you’ll get by on your own
If you are to change your mind
Don’t think I’ll forget where I have been
I’ll stay 'till this torment’s over
And I know not where I’m going
Make it easy on me please
I have no choice but to let it go
Though I know you’ll still be here
But I’ll never know you the way he does
Let me know if I will

It's Too Late (переклад)

Відпустіть це, усі обов’язково знають, що я знову втратив вас
Цього разу ви потрапили з кимось іншим
Ваші власні підведуть мене
Обійми мене
У перший і останній раз
І щиро скажи, що ти будеш тримати мене на увазі
Бо час не чекає
«Поки не стало надто пізно дізнатися, ким ви були
Якби ви дозволили мені зробити одну чесну помилку
Я б спробував передумати
Я намагаюся подати приклад для всіх тих, хто звинувачує свою удачу
Здається, ви знаєте, куди прямуєте зараз
Я знаю це, і це не так багато
Розкажи мені все те, чого ти ніколи не наважувався сказати
Скажи, що ти радий, що сказав мені
Що він не залишиться
Ми надсилали листи, але вам байдуже
Ти знаєш, що впораєшся сам
Ми надсилали вам листи, вони ніколи не доходять
Тому що ви впораєтеся самостійно
Якщо ви передумаєте
Не думайте, що я забуду, де я був
Я залишуся, поки ці муки не закінчаться
І я не знаю, куди я йду
Полегште мені, будь ласка
У мене немає іншого вибору, як відпустити це
Хоча я знаю, що ви все ще будете тут
Але я ніколи не буду знати тебе так, як він
Дайте мені знати, якщо я зроблю