Переклад тексту пісні It's Over - Sondre Lerche

It's Over (оригінал)

It’s not over at all
You’re just trying to smile
I know perfectly well
Such are things we both know
And we think we should say
Just to organize the stains
Systems reveal their construction these days
As we escape to drift further away
We know the stars go out one night
But I can’t tell you anything you wouldn’t know
So nothing has been lost
It’s not over at all
If my thoughts could be here
They’d advice you to leave
It’s not easy, I know
Making hard things look small
But we’re dying to try
You have revealed your conclusion by chance
I have replaced you at little expense
We know the stars go out one night
But I can’t think of anything I haven’t told
Still, nothing has been lost
When you could use the words reserved for a sad song
You’ll find you’ve spent them up on God and everyone
Like anyone before
It’s not over at all
You’re just trying to smile
I know perfectly well
It’s not over
But oh, if my thoughts could be here
They’d advice you to leave
We will be cold where the lights are all out
But at least we can think without reason or doubt
I don’t know much about this world
But I can tell you one thing as I pass you by
Nothing has been lost

(переклад)

Зовсім не закінчено
Ви просто намагаєтеся посміхнутися
Я знаю чудово
Такі речі ми обидва знаємо
І ми думаємо що маємо сказати
Просто щоб упорядкувати плями
Сьогодні системи розкривають свою конструкцію
Оскільки ми втікаємо , щоб відноситись далі
Ми знаємо, що зірки згасають однієї ночі
Але я не можу сказати вам нічого, чого б ви не знали
Тож нічого не було втрачено
Зовсім не закінчено
Якби мої думки були тут
Вони порадили б вам піти
Це непросто, я знаю
Зробіть так, щоб важкі речі виглядали дрібними
Але ми хочемо спробувати
Ви випадково оприлюднили свій висновок
Я замінив вас за невелику суму
Ми знаємо, що зірки згасають однієї ночі
Але я не можу пригадати нічого, чого б не сказав
Все одно нічого не було втрачено
Коли можна використовувати слова, зарезервовані для сумної пісні
Ви побачите, що витратили їх на Бога й усіх
Як будь-хто раніше
Зовсім не закінчено
Ви просто намагаєтеся посміхнутися
Я знаю чудово
Це ще не кінець
Але о, якби мої думки були тут
Вони порадили б вам піти
Нам буде холодно, де все світло вимкнено
Але принаймні ми можемо думати без підстав і сумнівів
Я не знаю багато про цей світ
Але я можу сказати вам одну річ, проходячи повз вас
Нічого не було втрачено