Переклад тексту пісні I'm Not a Girl, Not Yet a Woman - Sondre Lerche

I'm Not a Girl, Not Yet a Woman (оригінал)

I used to think
I had the answers to everything
But now I know
Life doesn’t always go my way, yeah
Feels like I’m caught in the middle
That’s when I realized
I’m not a girl
Not yet a woman
All I need is time
A moment that is mine
While I’m in between
I’m not a girl
There is no need to protect me
It’s time that I
Learn to face up to this on my own
I’ve seen so much more than you know now
So don’t tell me to shut my eyes
I’m not a girl
Not yet a woman
All I need is time
A moment that is mine
While I’m in between
I’m not a girl
But if you look at me closely
You can see it in my eyes
This girl will always find her way
I’m not a girl
(I'm not a girl, don’t tell me what to believe)
Not yet a woman
(I'm just trying to find the woman in me)
I’m not a girl
(I'm not a girl, don’t tell me what to believe)
Not yet a woman
(I'm just trying to find the woman in me)
All I need is time
A moment that is mine
While I’m in between

(переклад)

Раніше я думав
У мене були відповіді на все
Але тепер я знаю
Життя не завжди йде моїм шляхом, так
Здається, я потрапив у середину
Тоді я усвідомив
Я не дівчина
Ще не жінка
Все, що мені потрібен — час
Моя момент
Поки я в проміжку
Я не дівчина
Мене не захищати
Пора мені
Навчись боротися з цим самостійно
Я бачив набагато більше, ніж ви знаєте зараз
Тому не кажіть заплющувати очі
Я не дівчина
Ще не жінка
Все, що мені потрібен — час
Моя момент
Поки я в проміжку
Я не дівчина
Але якщо придивитись на мене уважно
Ви бачите це в моїх очах
Ця дівчина завжди знайде свій шлях
Я не дівчина
(Я не дівчина, не кажи мені, у що вірити)
Ще не жінка
(Я просто намагаюся знайти жінку в собі)
Я не дівчина
(Я не дівчина, не кажи мені, у що вірити)
Ще не жінка
(Я просто намагаюся знайти жінку в собі)
Все, що мені потрібен — час
Моя момент
Поки я в проміжку