Переклад тексту пісні I'm Always Watching You - Sondre Lerche

I'm Always Watching You (оригінал)

Already over trying to be alone
And brushing up on feeling free
Cellphone’s a weapon of surveillance
All the distractions I don’t need
Your naked body in my dream last night
It was like you never left
There was a stranger in my bedroom
I thought she never would leave
I’m always watching
I need to see you
I’m always watching
If I can’t be with you
I’m always watching
Call it voyeurism or masochism
I’m always watching
Follow you down digital rabbit holes
Who you like, where you’ve been
So I continue to pine for the time
When you were somewhere with me
I wanna follow you into your sleep
And gently wake you up
Maybe you’re naked on his bed right now
Maybe tonight you give him a shot
Watching me watching you watching me watching you watching me watching you
I feel so stupid and spun-out and spoiled
All of my deficits unmasked
This game is torture but it’s all I’ve got
Since I got what I asked
I know you’re watching
I need to see you
I know you’re watching
And I keep doing this to you
Cause I’m always watching
Call it voyeurism or masochism
At a coward’s distance, voyeurism
I’m always watching, I’m always watching
I’m always watching, I’m always watching
Watching me watching you watching me watching you watching me watching you

I'm Always Watching You (переклад)

Уже перестарався побути на самоті
І оновити почуття свободи
Мобільний телефон — зброя спостереження
Усі відволікаючі фактори, які мені не потрібні
Твоє оголене тіло в моєму сні минулої ночі
Ви ніколи не йшли
У моїй спальні був незнайомець
Я думав, що вона ніколи не піде
Я завжди дивлюся
Мені потрібно побачити тебе
Я завжди дивлюся
Якщо я не можу бути з тобою
Я завжди дивлюся
Назвіть це вуайєризмом чи мазохізмом
Я завжди дивлюся
Слідуйте за вами вниз по цифрових кролячих норах
Хто тобі подобається, де ти був
Тож я продовжую сумувати за часом
Коли ти був десь зі мною
Я хочу піти за тобою до твого сну
І ніжно розбудити вас
Можливо, ви зараз голі на його ліжку
Можливо, сьогодні ввечері ви дасте йому шанс
Дивлячись, як я дивлюся, як ви дивлюся на мене, дивлюся, як ви дивлюся, як я дивлюся на вас
Я почуваюся таким дурним, розбитим і зіпсованим
Усі мої недоліки розкриті
Ця гра — тортури, але це все, що у мене є
Оскільки я отримав те, що просив
Я знаю, що ти дивишся
Мені потрібно побачити тебе
Я знаю, що ти дивишся
І я продовжую робити це з вами
Бо я завжди дивлюся
Назвіть це вуайєризмом чи мазохізмом
На дистанції боягуза, вуайєризм
Я завжди дивлюся, я завжди дивлюся
Я завжди дивлюся, я завжди дивлюся
Дивлячись, як я дивлюся, як ви дивлюся на мене, дивлюся, як ви дивлюся, як я дивлюся на вас