Переклад тексту пісні I Know Something That's Gonna Break Your Heart - Sondre Lerche

I Know Something That's Gonna Break Your Heart (оригінал)

I know something that’s gonna break your heart
Don’t say I don’t love you
I know something that’s gonna break your heart
Who am I to tell you?
Love’s a dangerous disguise
For a pair of starving eyes
I hate to tell you but I’m gonna fail you
Tonight can never let us down
Tomorrow will break your heart
I know something that’s gonna break your heart
And I’ll always love you
I know something that’s gonna break my heart If I ever tell you
Love’s a theater of needs
For a pair of hopeless leads
You won’t believe me but you’re gonna break me too
Tonight can never let us down
Tomorrow will break your heart
Now I’m gonna break your heart

(переклад)

Я знаю щось, що розірве твоє серце
Не кажи, що я не люблю тебе
Я знаю щось, що розірве твоє серце
Хто я щоб вам сказати?
Кохання — небезпечна маскування
Для пари голодних очей
Мені ненавиджу вам говорити, але я вас підведу
Сьогоднішній вечір ніколи не підведе нас
Завтрашній день розб'є тобі серце
Я знаю щось, що розірве твоє серце
І я завжди буду любити тебе
Я знаю щось, що розб’є мені серце, якщо коли скажу тобі
Любов — це театр потреб
За пару безнадійних провідників
Ви не повірите мені, але ви мене також зламаєте
Сьогоднішній вечір ніколи не підведе нас
Завтрашній день розб'є тобі серце
Зараз я розблю твоє серце