Переклад тексту пісні Hoisting The Flag - Sondre Lerche

Hoisting The Flag (оригінал)

You should go where you want
Mexico or Milan.
If you want my opinion,
I have one and a million.
All I ask is you come back in time.
Well, you know what you want
And the ticket says where to find it.
Then there’s no point in starting
And approach with some barking
May I ask you to come back in time?
I will volunteer to serve your brave attempts,
To listen while you chant,
To hold your microphone,
To serve what I resent.
You are hard on yourself.
You say no very well.
Making plans for the others
Make them shine for their lovers.
I just pray that you plan to come home
We fainted in the same position.
Floating proves to be suspicion.
Our laws don’t have night vision.
Just reason free from passion
And I can never question you,
As long as you’re around.
And you’re always around
I will volunteer to serve your brave attempts,
To listen while you chant,
To hold your microphone
To serve what I resent.
You make it sound so easy,
Like Steely Dan, not cheesy.
And I can never question you.
You’re always there to make the rules
But never there to break them.
In fact
I better write down
'hoisting the flag.'
You should go if you want to.
Leave no hopes.
Hopes don’t come true.
And you call, I’ll be crawling
To forget what I’m drawing
If at all, you come back at all
If you leave, please come back in time

Hoisting The Flag (переклад)

Ви повинні йти куди хочете
Мексика чи Мілан.
Якщо вам потрібна моя думка,
У мене є і мільйон.
Все, що я прошу — це повернутися вчасно.
Ну, ти знаєш, чого хочеш
А в квитку вказано, де його шукати.
Тоді немає сенсу починати
І підійти з деяким гавкотом
Чи можу я попросити вас повернутися вчасно?
Я добровільно послужу вашим сміливим спробам,
Щоб слухати під час співу,
Щоб утримати мікрофон,
Щоб служити тому, що я образую.
Ви суворі до себе.
Ви кажете ні дуже добре.
Будувати плани для інших
Нехай вони сяють для своїх коханих.
Я просто молюся, щоб ви планували повернутися додому
Ми знепритомніли в тій самій позі.
Плаваюче виявляється підозрою.
У наших законах немає нічного бачення.
Просто розум, вільний від пристрасті
І я ніколи не можу запитати тебе,
Поки ви поруч.
І ти завжди поруч
Я добровільно послужу вашим сміливим спробам,
Щоб слухати під час співу,
Щоб тримати мікрофон
Щоб служити тому, що я образую.
Ви робите це так легко,
Як Steely Dan, не сирний.
І я ніколи не можу допитувати вас.
Ви завжди можете встановлювати правила
Але ніколи там, щоб зламати їх.
Фактично
Я краще запишу
«підняття прапора».
Ви повинні піти, якщо бажаєте.
Не залишайте надій.
Надії не збуваються.
А ти подзвони, я буду повзати
Щоб забути, що я малюю
Якщо взагалі, ви повернетеся
Якщо ви підете, поверніться вчасно