Переклад тексту пісні Happy Birthday Girl - Sondre Lerche

Happy Birthday Girl (оригінал)

Looking for something to pass on through
Searching for something to say to you
Even though everything has been said
Somehow there’s still something left to add
And while the satellite’s asleep
Somewhere it’s midnight out there
And while I’m barking at the moon
You sing your heart out to a tune
Hoping you’ll never grow old
Hoping you’ll never grow old
I know it may take some time
To get this day off your mind
Sifting through all the remaining files
Counting down all the remaining miles
Drifting off into a different night
Paralyzed by all the warning lights
Waking the patient satellites
Sleepy benevolent eyes
Heavily drunk on distant love
They never once misplaced a call
I hope they never grow old
I know it may take some time
To get this day off your mind
I know it may take some time
To get this day off your mind
Happy Birthday girl, I miss you
Happy Birthday girl, I miss you
Happy Birthday girl, I miss you
Happy Birthday girl, I miss you

(переклад)

Шукаєте, що передати
Шукаю, що сказати вам
Хоча все сказано
Якось ще є що додати
І поки супутник спить
Десь там опівночі
І поки я гавкаю на місяць
Ти співаєш від душі під мелодію
Сподіваюся, ти ніколи не постарієш
Сподіваюся, ти ніколи не постарієш
Я знаю, що це може зайняти деякий час
Щоб зняти цей день з розуму
Перебираємо всі файли, що залишилися
Відлік усіх миль, що залишилися
Потрапляючи в іншу ніч
Паралізований усіма контрольними лампами
Пробудження пацієнта супутників
Сонні доброзичливі очі
Сильно п’яний від далекого кохання
Вони жодного разу не пропустили дзвінок
Сподіваюся, вони ніколи не старітимуть
Я знаю, що це може зайняти деякий час
Щоб зняти цей день з розуму
Я знаю, що це може зайняти деякий час
Щоб зняти цей день з розуму
З днем ​​народження, я сумую за тобою
З днем ​​народження, я сумую за тобою
З днем ​​народження, я сумую за тобою
З днем ​​народження, я сумую за тобою