Переклад тексту пісні Face The Blood - Sondre Lerche

Face The Blood (оригінал)

Tell me that the casual panics will give in
when i hear a scream but my friend she’ll zero in
so if anybody could prove what god must know
I tell myself the chances of suffering are slim.
I’m settled in this fog
You can’t quit just stay on your feet
One day you’ll see the blood of a _______
so will you sleep, will you be swept
It’s just so hard to believe there’s a way out of here.
face the blood again
face the blood again and again
face the blood again
face the blood again and again
and again and again
I didn’t ever think I’d be sleeping with the sharks.
Now everybody said I’d be perfect for the part.
So if anybody remembers my old name
tell everyone that I know that I’ll always be the same.
my mother spoke the truth
she outlived all the men in the street
we _______ all the blood on the floor
It’s come to this, so go resist
It’s just so hard to believe there’s a way out of here.
face the blood again
face the blood again and again
face the blood again
face the blood again and again
and again and again and again
and again and again

(переклад)

Скажіть, що випадкова паніка піддасться
коли я чую крик, але мій подруга націлиться
тож якщо б хтось міг довести те, що бог повинен знати
Я кажу собі, що шанси страждати невеликі.
Я оселюсь у цьому тумані
Ви не можете кинути, просто залишаючись на ногах
Одного дня ви побачите кров _______
так спати будеш, будеш підмітати
Просто так важко повірити, що звідси є вихід.
знову зіткнутися з кров'ю
стикатися з кров'ю знову і знову
знову зіткнутися з кров'ю
стикатися з кров'ю знову і знову
і знову і знову
Я ніколи не думав, що буду спати з акулами.
Тепер усі казали, що я ідеально підійду на цю роль.
Тож якщо хтось пам’ятає моє старе ім’я
скажи всім, що я знаю, що завжди буду таким самим.
моя мати сказала правду
вона пережила всіх обивателей
ми _______ всю кров на підлозі
До цього дійшло, тож пручайтесь
Просто так важко повірити, що звідси є вихід.
знову зіткнутися з кров'ю
стикатися з кров'ю знову і знову
знову зіткнутися з кров'ю
стикатися з кров'ю знову і знову
і знову і знову і знову
і знову і знову