Переклад тексту пісні Dead Of The Night - Sondre Lerche

Dead Of The Night (оригінал)

In the dead of the night
The dead of the night
All has been done before
Every possible shape
Every human position
Every euphoric decent and impossible mission
In the dead of the night
The dead of the night
Every horror, every blow
Every transcendent sensory overload
All good faith shaken
All that hard-earned trust forsaken
In the dead of the night
The dead of the night
And you’r watching
Every use of the body
Each and very combination
In the shape of someone else’s imagination
The dead of the night
Every footprint, every limb
Under the ladder where the stars grow dim
In the dead of the night
Every killer and missionary
Every fuckboy beauty or sweet tooth Mary
Every language of love
Every lack of response from the moon up above
Every bodily fluid and the way that we blend
Every collapse of the heart when two poor souls meet their end
In the dead of the night
And you’re watching
We’re living in the dead of the night
In the hope that we might inspire another ending
We’re living in the dead of the night
In the hope that we might inspire another ending
In the dead of the night
The dead of the night
Stop time, stop time
Stop time, stop time
Every set of lies
And false equivalence
Every theory of conspiracy
Is someone else’s common sense
Every murder and conception
Every inevitable rejection
Every sly and selfish lover
Every dreamboat undercover
Every timeless art you picked up too late
Every subtle hint, every reckless bait
Intoxicated hope and intuition cannot will my love into fruition
In the dead of the night
The dead of the night
We think we’ve seen it all
But we’re not at all original
So precious on our walk of shame
Past the priests who cast their blame
Our hesitation wearing thin
And the scent of desperation seeping from my skin
Every power balance turned around
Every night spent scrolling without a sound
Our souls vibrate, our senses kneel
Our great escape, our chance to heal
Every thirsty eye, every tie that binds
Every cry of passion, every almost crime
All the city sleeps, and all the city shines
But for that moment when we stopped time
In the dead of the night
The dead of the night
In the dead of the night
The dead of the night
Stop time, stop time for me, honey
Stop time, stop for me
This is fake blood, and we were mixing it with real blood
And we mix it and mix it and mix it and mix it and
Fake blood, real to me
And we mix it and mix it and mix it and mix it and mix it and mix it
Real blood!
And we’re watching
We’re watching
We’re the dead of the night
The dead of the night
We’re the dead of the night
The dead of the night
Stop time, stop for me
Stop

(переклад)

У глухій ночі
Глибока ніч
Все було зроблено раніше
Всі можливі форми
Кожна людська позиція
Кожна ейфорична гідна і неможлива місія
У глухій ночі
Глибока ніч
Кожен жах, кожен удар
Кожне трансцендентне сенсорне перевантаження
Всі добросовісні похитнулися
Покинуто всю цю тяжко здобуту довіру
У глухій ночі
Глибока ніч
І ти дивишся
Кожне використання тіла
Кожне і дуже поєднання
У формі чужої уяви
Глибока ніч
Кожен слід, кожна кінцівка
Під драбиною, де тьмяніють зорі
У глухій ночі
Кожен вбивця і місіонер
Кожна fuckboy красуня чи ласунка Мері
Кожна мова кохання
Кожна відсутність відповіді зверху місяця
Кожна рідина організму та спосіб, який ми змішуємо
Кожен крах серця, коли дві бідні душі зустрічають свій кінець
У глухій ночі
І ти дивишся
Ми живемо в глибоку ніч
У надії, що ми можемо надихнути на інший кінець
Ми живемо в глибоку ніч
У надії, що ми можемо надихнути на інший кінець
У глухій ночі
Глибока ніч
Зупини час, зупини час
Зупини час, зупини час
Кожна брехня
І помилкова еквівалентність
Кожна теорія змови
Чийсь здоровий глузд
Кожне вбивство і зачаття
Кожна неминуча відмова
Кожен лукавий і егоїстичний коханець
Кожен човен мрії під прикриттям
Кожне вічне мистецтво, яке ви взяли занадто пізно
Кожен тонкий натяк, кожна необережна приманка
П’яна надія та інтуїція не можуть здійснити мою любов
У глухій ночі
Глибока ніч
Ми думаємо, що бачили все
Але ми зовсім не оригінальні
Такий дорогоцінний на нашому сорому
Повз священиків, які звинувачують
Наші вагання носять тонкий
І запах відчаю просочується з моєї шкіри
Кожен баланс сил змінився
Кожну ніч, проведену за прокруткою без звуку
Наші душі вібрують, наші почуття стають на коліна
Наша чудова втеча, наш шанс вилікуватися
Кожне спрагнене око, кожна краватка, що зв’язує
Кожен крик пристрасті, кожен майже злочин
Усе місто спить, і все місто світиться
Але на той момент, коли ми зупинили час
У глухій ночі
Глибока ніч
У глухій ночі
Глибока ніч
Зупини час, зупини час для мене, любий
Зупини час, зупинись для мене
Це підроблена кров, і ми змішували її з справжньою кров’ю
І ми змішуємо і перемішуємо і перемішуємо і перемішуємо і
Підроблена кров, справжня для мене
І ми змішуємо і перемішуємо і перемішуємо і перемішуємо і перемішуємо і перемішуємо
Справжня кров!
І ми спостерігаємо
Ми спостерігаємо
Ми мертві ночі
Глибока ніч
Ми мертві ночі
Глибока ніч
Зупини час, зупинись для мене
СТОП