Переклад тексту пісні Countdown - Sondre Lerche

Countdown (оригінал)

Boy!
Oh, killing softly and I’m still falling
Still the one I need, I just wanna be with you
Oh, you got me open, don’t ever let me go
Say you’ll roll out of your block
If you leave me you’re out of your mind
My baby is a 10
We dressing through the 9
He pick me up with 8
Make me feel so lucky 7
He kiss me in his 6
We be making love in 5
Still the one I do this 4
I’m trying to make a 3
From that 2
He still the 1
There’s ups and downs in this love
Got a lot to learn and it’s love
Through the good and the bad, still got love
Dedicated to the one of love, hey
Still love the way he talk, still love the way I sing
Still love the way he rock them black diamonds in that chain
Still all up on each other, ain’t a damn thing change
My girls can’t tell me nothing, I’m gone in the brain
I’m all up under him like it’s cold, winter time
All up in the kitchen in my heels, dinner time
Do whatever that it takes, he got a winner’s mind
Give it all to him, meet him at the finish line
Me and my boo and my boo boo riding
All up in that black with his chick right beside him
Ladies, if you love your man show you the fliest
Grind up on it, girl, show him how you ride it
Me and my boo and my boo boo riding
All up in that black with his chick right beside him
Ladies, if you love your man show you the fliest
Grind up on it, girl, show him how you ride it
Oh, killing softly and I’m still falling
Still the one I need, I just wanna be with you
Oh, you got me open, don’t ever let me go
Say you0ll roll out of your block
If you leave me you’re out of your mind
My baby is a 10
We dressing through the 9
He pick me up with 8
Make me feel so lucky 7
He kiss me in his 6
We be making love in 5
Still the one I do this 4
I’m trying to make a 3
From that 2
He still the 1
Yup, I put it on him, it ain’t nothing that I can’t do
Yup, I buy my own, if he deserve it, buy his shit too
All up in the store, shorty, tricking if I want to
All up in the store, shorty, fly as we want to
Ooh ooh ooh ooh
Damn I think I love that boy
Do anything for that boy
Ooh ooh ooh ooh
Now I’ll never be the same
You and me until the end
Me and my boo and my boo boo riding
All up in that black with his chick right beside him
Ladies, if you love your man show you the fliest
Grind up on it, girl, show him how you ride it
Me and my boo and my boo lip locking
All up in the back because the chicks keep blocking
All that gossip in 10 years stopping
London speed it up, Houston rock it
Oh, killing softly and I’m still falling
Still the one I need, I just wanna be with you
Oh, you got me open, don’t ever let me go
Say you0ll roll out of your block
If you leave me you’re out of your mind
My baby is a 10
We dressing through the 9
He pick me up with 8
Make me feel so lucky 7
He kiss me in his 6
We be making love in 5
Still the one I do this 4
I’m trying to make a 3
From that 2
He still the 1

(переклад)

Хлопчик!
О, вбиваю тихо, а я все ще падаю
Все ще той, хто мені потрібний, я просто хочу бути з тобою
О, ти мене відкрив, ніколи не відпускай мене
Скажімо, ви вийдете зі свого блоку
Якщо ти покинеш мене, то з’їдеш із глузду
Моїй дитині 10 років
Ми одягаємось до 9
Він забирає мене з 8
Зробіть так, щоб я відчував себе таким щасливим 7
Він цілує мене у своїх 6
Ми будемо займатися коханням 5
Все одно я роблю це 4
Я намагаюся скласти 3
З того 2
Він все ще 1
У цій любові є злети й падіння
Є багато чому навчитися, і це любов
Через хороше і погане, все-таки отримав любов
Присвячується любові, привіт
Все ще люблю, як він говорить, усе ще люблю, як я співаю
Все ще подобається, як він вибиває їм чорні діаманти в цьому ланцюжку
Як і раніше, один на одного, нічого не змінилося
Мої дівчата не можуть мені нічого сказати, я в голові
Я весь під ним, наче зима холодна
Усе на кухні на підборах, час вечері
Робіть все, що потрібно, у нього є розум переможця
Віддайте йому все, зустріньте його на фініші
Я і мій бу та мій бу-бу, їзда верхи
Весь в чорному, а його курча поруч
Дівчата, якщо ви любите свого чоловіка, покажіть вам найкращий
Зупинись, дівчино, покажи йому, як ти на ньому їздиш
Я і мій бу та мій бу-бу, їзда верхи
Весь в чорному, а його курча поруч
Дівчата, якщо ви любите свого чоловіка, покажіть вам найкращий
Зупинись, дівчино, покажи йому, як ти на ньому їздиш
О, вбиваю тихо, а я все ще падаю
Все ще той, хто мені потрібний, я просто хочу бути з тобою
О, ти мене відкрив, ніколи не відпускай мене
Скажімо, ви вийдете зі свого блоку
Якщо ти покинеш мене, то з’їдеш із глузду
Моїй дитині 10 років
Ми одягаємось до 9
Він забирає мене з 8
Зробіть так, щоб я відчував себе таким щасливим 7
Він цілує мене у своїх 6
Ми будемо займатися коханням 5
Все одно я роблю це 4
Я намагаюся скласти 3
З того 2
Він все ще 1
Так, я наділив це йому, це не те, чого я не можу зробити
Так, я купую своє власне, якщо він заслуговує, купіть і його лайно
Все в магазині, коротенький, обманю, якщо захочу
Все в магазині, коротенький, літаємо, як хочемо
Ооооооооооо
До біса, я думаю, що люблю цього хлопця
Зробіть все для цього хлопчика
Ооооооооооо
Тепер я ніколи не буду таким же
Ти і я до кінця
Я і мій бу та мій бу-бу, їзда верхи
Весь в чорному, а його курча поруч
Дівчата, якщо ви любите свого чоловіка, покажіть вам найкращий
Зупинись, дівчино, покажи йому, як ти на ньому їздиш
Я і мій бу та мій бу замок губ
Усе вгору в заду, тому що курчата продовжують блокувати
Усі ці плітки за 10 років припиняються
Лондон пришвидшує, а Х’юстон розкачує
О, вбиваю тихо, а я все ще падаю
Все ще той, хто мені потрібний, я просто хочу бути з тобою
О, ти мене відкрив, ніколи не відпускай мене
Скажімо, ви вийдете зі свого блоку
Якщо ти покинеш мене, то з’їдеш із глузду
Моїй дитині 10 років
Ми одягаємось до 9
Він забирає мене з 8
Зробіть так, щоб я відчував себе таким щасливим 7
Він цілує мене у своїх 6
Ми будемо займатися коханням 5
Все одно я роблю це 4
Я намагаюся скласти 3
З того 2
Він все ще 1