Переклад тексту пісні Boxing Day - Sondre Lerche

Boxing Day (оригінал)

So it’s clear that he isn’t man enough
To fulfill our expectationcy
Knowingly accepted mental poverty
Since he filled the application out
He has been replaced
Calendar reads: Boxing Day
Pack your bags, this town isn’t big enough
Tell your mother, scenery must change
Tell your father that it’s much too late
You’re a grown man in your keeper’s cage
Wipe that smile away
And keep your fingers away from my face
Send him off to base camp
Come home Boxing Day
You stay out of trouble
Son, don’t bring me trouble
Now
Don’t bring me trouble now
Shut your mouth while I read you all your rights
Don’t be smarter than you were before
Don’t be showing off obvious flaws
Don’t be anything we can’t ignore
Don’t be such a bore
And don’t be coming around here no more
Send him off to base camp
Come home, Boxing Day
You stay out of trouble
Son, don’t bring me trouble
Now
Don’t bring me trouble now
A pair of arms, too short to reach
A pair of feet, too long to leap
A pair of lips, too big to miss
Smile lovingly to some freak who can’t kiss
Don’t bring me trouble now
Don’t bring me trouble now
Don’t bring me trouble now

Boxing Day (переклад)

Тож очевидно, що він не достатньо чоловік
Щоб виправдати наші очікування
Завідомо прийнята психічна бідність
Оскільки він заповнив заявку
Його замінили
Календар говорить: День подарунків
Пакуйте валізи, це місто недостатньо велике
Скажи мамі, що декорація повинна змінитися
Скажи батькові, що вже занадто пізно
Ви дорослий чоловік у клітці свого сторожа
Зітріть цю посмішку
І тримай пальці подалі від мого обличчя
Відправте його в базовий табір
Приходьте додому Boxing Day
Ви тримаєтеся подалі від неприємностей
Синку, не доставляй мені проблем
Тепер
Не створюйте мені проблем зараз
Закрий рота, поки я зачитаю тобі всі твої права
Не будьте розумнішими, ніж були раніше
Не показуйте очевидні недоліки
Не будьте кимось, що ми не можемо ігнорувати
Не будьте таким нудним
І більше не приходити сюди
Відправте його в базовий табір
Приходь додому, День подарунків
Ви тримаєтеся подалі від неприємностей
Синку, не доставляй мені проблем
Тепер
Не створюйте мені проблем зараз
Пара рук, занадто короткі, щоб дотягнутися
Пара ног, занадто довга для стрибка
Пара губ, завеликих, щоб пропустити
Посміхніться з любов’ю якомусь виродку, який не вміє цілуватися
Не створюйте мені проблем зараз
Не створюйте мені проблем зараз
Не створюйте мені проблем зараз