Переклад тексту пісні Bleeding Out into the Blue - Sondre Lerche

Bleeding Out into the Blue (оригінал)

From your lips it’s spreading like a rash
I wanted to refute you, I’d rather tie you to the mast
So put away your razor blades, disconnect the taser
Overstuff your suitcase and I’ll untie your shoelaces
It’s ok, you’ve had a lot to say
I can’t hear you out on the dunes
It’s alright, I made it out alive
But bleeding out into the blue
In another life, I’d beat you to the punch
To the ministry of scoundrels, you’re just another number to crunch
It’s ok, you’ve had a lot to say
I can’t hear you out on the dunes
It’s alright, you made it out alive
But bleeding out into the blue
Bleeding out into the blue
I default to the high road, it suits me all to well
But I’ll allow a detour so you can go to hell
So sugar coat your demons and camouflage your theft
I’ll water down your venom until there’s nothing left
It’s ok, you’ve had a lot to say
I can’t hear you out on the dunes
It’s alright, we made it out alive
But bleeding out into the blue
It’s okay, you’re gonna wash away
And I’m gonna walk out on you
It’s alright, it’s alright
You’re bleeding out into the blue
You’re bleeding out into the blue

(переклад)

З твоїх губ воно поширюється, як висип
Я хотів спростувати вас, я б краще прив’язав вас до щогли
Тож приберіть леза бритви, від’єднайте електрошокер
Перевантажте свою валізу, і я розв’яжу вам шнурки
Гаразд, вам було багато що сказати
Я не чую вас на дюнах
Усе гаразд, я вийшов живим
Але стікає кров’ю
В іншому житті я б переміг тебе
Для міністерства негідників ви просто ще одна цифра, на яку важко розібратися
Гаразд, вам було багато що сказати
Я не чую вас на дюнах
Все гаразд, ти вибрався живим
Але стікає кров’ю
Витікає кров’ю в синій
Я за умовчанням виходжу на високу дорогу, це влаштовує мені все добре
Але я дозволю об’їзд, щоб ви могли піти до пекла
Тож замаскуйте своїх демонів і замаскуйте свою крадіжку
Я розбавлю твою отруту, поки нічого не залишиться
Гаразд, вам було багато що сказати
Я не чую вас на дюнах
Усе гаразд, ми вийшли живими
Але стікає кров’ю
Гаразд, ти змиєшся
І я піду від вас
Все гаразд, це нормально
Ти стікаєш кров’ю
Ти стікаєш кров’ю