Переклад тексту пісні Baby Come to Me - Sondre Lerche

Baby Come to Me (оригінал)

If you stick around, you’ll eventually wear the crown
If you’ve got the patience and wherewithal to pass the time
Rolling with their punches, shut up and take it during their lunches
The black sheep will wear the white sheep’s woolen sweater
If only you can pull it together
Sticking to your guns, be they holy or infamous ones
Is gonna build your character where there used to be none
You’re gonna love your new frame, it’s the shape of things to come
The leader of the pack will be scratching your back
If only you can tackle the black-backed jackal
Baby, come to me
My blue suede boots may stumble on the ridge
Baby, come to me
Your poncho soaks up all the water under the bridge
So if you can stomach climbing out of a thousand train wrecks in a pitch black
tunnel, granted only, say, two light flickers
If you can take abuse like a gentleman holds his liquor
The eager overachiever will eventually trip (trip)
And that’s when you can have your way, consensually
Baby, come to me
My blue suede boots may stumble on the ridge
Baby, come to me
Your poncho soaks up all the water under the bridge
Water under the bridge
Water under the bridge
When you’ve been underestimated, patronized, or have been degraded
When you try, and fail, to look up the meaning of ill-fated
And all the bunnies who outran you incidentally were hares you hated
So much so you can’t wait to see their faces again
You’ll leave them in the dust atop a turtle, your trusted friend
Baby, come to me
My blue suede boots may stumble on the ridge
Baby, come to me
Your poncho soaks up all the water under the bridge
Water under the bridge
Water under the bridge
Water under the bridge
Baby, come to me…
Baby, come to me…
Baby, come to me…
Baby, come to me…

Baby Come to Me (переклад)

Якщо ви залишитеся, зрештою носитимете корону
Якщо у вас вистачить терпіння та коштів, щоб провести час
Займаючись їхніми ударами, замовкніть і візьміть це під час їхнього обіду
Чорна вівця одягне білий вовняний светр
Якби ви тільки могли стягнути його разом
Дотримуйтеся свої зброї, чи святої, чи ганебної
Він побудує вашого персонажа там, де його не було
Вам сподобається ваша нова рамка, це форма майбутніх речей
Ватажок зграї буде чухати вам спину
Якби ви тільки могли впоратися з чорноспинним шакалом
Дитина, підійди до мене
Мої сині замшеві чоботи можуть натрапити на хребет
Дитина, підійди до мене
Ваше пончо вбирає всю воду під мостом
Тож якщо ви можете вилізти з тисячі аварії потягів у чорній темні
тунель, наданий лише, скажімо, двома світловими мерехтіннями
Якщо ви можете сприймати образи, як джентльмен тримає алкоголь
Багатий переможець врешті-решт споткнеться (подорож)
І саме тоді ви можете досягти свого, за згодою
Дитина, підійди до мене
Мої сині замшеві чоботи можуть натрапити на хребет
Дитина, підійди до мене
Ваше пончо вбирає всю воду під мостом
Вода під мостом
Вода під мостом
Коли вас недооцінили, покровительства чи приниження
Коли ви намагаєтеся, але не вдається, шукати значення злісного
І всі зайчики, які випередили вас, були зайцями, яких ви ненавиділи
Настільки ви не можете дочекатися, щоб знову побачити їхні обличчя
Ви залишите їх у пилу на черепахі, своєму надійному другом
Дитина, підійди до мене
Мої сині замшеві чоботи можуть натрапити на хребет
Дитина, підійди до мене
Ваше пончо вбирає всю воду під мостом
Вода під мостом
Вода під мостом
Вода під мостом
Дитина, підійди до мене...
Дитина, підійди до мене...
Дитина, підійди до мене...
Дитина, підійди до мене...