Переклад тексту пісні A Dial Away - Sondre Lerche

A Dial Away (оригінал)

I try to read between the lines
But I conclude another day’s search with out you
An endless dial away
If it’s my presence you desire
It’s not these dots that you require
If it’s the pain of living alone, I love you
A meaningless dial away
You’re just too perfect to be true
And i can’t stnad talking to you
If it’s too late, well maybe I’ll call
If you’re there
An empty dial away
I wish that we could all know
Better than now so we wouldn’t so dumb
And I wish something would happen soon
So we’d avoid such embarassing calls
How about if I told «hmmm…frankly»
How about if you said «this calls for some action
Come let’s go»
I understand that I’m the one
Who should call you up and sound like fun
Maybe I’ll get you, maybe I won’t
But just know
I’m no more than a dial away

A Dial Away (переклад)

Я намагаюся читати між рядків
Але я завершую пошук іншого дня без вас
Нескінченний циферблат
Якщо ви бажаєте моєї присутності
Вам потрібні не ці точки
Якщо це біль жити на самоті, я люблю тебе
Безглуздий циферблат
Ви занадто ідеальні, щоб бути правдою
І я не можу з тобою розмовляти
Якщо запізно, можливо, я зателефоную
Якщо ви там
Порожній циферблат
Мені б хотілося, щоб ми всі знали
Краще, ніж зараз, щоб ми не були такими дурними
І я бажаю, щоб щось трапилося скоро
Тож ми б уникали таких незручних дзвінків
Як щодо того, якби я сказала «хммм… відверто кажучи»
Як щодо того, якщо ви сказали «це вимагає певних дій
ходімо»
Я розумію, що я той
Хто має зателефонувати вам і звучить весело
Можливо, я здобуду вас, можливо, ні
Але просто знайте
Мене всього лише на набір