Переклад тексту пісні The Storm - Son Volt

The Storm (оригінал)

Been in this storm so long
Been in this storm so long
Spent all my money on whiskey and women
Been in this storm so long
Been down to keep these spirits high
I’m down to keep these spirits high
Spent all my money on a Dilmore Avenue girl
Been in this storm so long
Lucky seldom has been a friend of mine
Lucky seldom has been a friend of mine
Spent all my money on whiskey and women
Been in this storm so long
When I get to California I’ll be fine
When I get to California I’ll be fine
Gotta get that westbound train line
Been in that storm so long

The Storm (переклад)

Так довго перебував у цій бурі
Так довго перебував у цій бурі
Витратив усі свої гроші на віскі та жінок
Так довго перебував у цій бурі
Підтримав цей настрій
Я хочу підтримувати цей настрій
Витратив усі свої гроші на дівчину з Ділмор-авеню
Так довго перебував у цій бурі
Лакі рідко був моїм другом
Лакі рідко був моїм другом
Витратив усі свої гроші на віскі та жінок
Так довго перебував у цій бурі
Коли я доїду до Каліфорнії, я буду в порядку
Коли я доїду до Каліфорнії, я буду в порядку
Треба дістатися на західну лінію поїзда
Був у цій бурі так довго