Переклад тексту пісні Ten Second News - Son Volt

Ten Second News (оригінал)

When you find what matters is what you feel
It arrives and it disappears
Driving down sunny 44 highway
There’s a beach there known for cancer
Waiting to happen
When you’re out across the county line
The news travels slower than a ten-second buzz
But only you’ll ever know
Cause day by day it disappears
Only you’ll ever know
And it’s hard enough soaking up billboard signs
You scorch and drown alive, never knowing why
The levee gates are open wide
There’s a cough in the water and it’s running into town
Bright eyes, don’t change, stay the same
There must be an answer for what keeps it going on
But only you’ll ever know
Cause day by day it disappears
Only you’ll ever know, only you’ll ever know
Cause day by day it disappears
Only you’ll ever know

Ten Second News (переклад)

Коли ви знаходите, важливо те, що ви відчуваєте
Він приходить і зникає
Рухаючись по сонячному шосе 44
Там є пляж, відомий раком
Очікування, що станеться
Коли ви перебуваєте за межею округу
Новини надходять повільніше, ніж десятисекундний кайф
Але про це дізнаєшся тільки ти
Бо день за днем ​​воно зникає
Тільки ти колись дізнаєшся
І досить важко всмоктувати рекламні вивіски
Ти палиш і тонеш живцем, не знаючи чому
Ворота дамби відкриті навстіж
У воді кашель, і він тікає в місто
Світлі очі, не змінюйся, залишайся таким же
Має бути відповідь на те, що продовжує це продовжувати
Але про це дізнаєшся тільки ти
Бо день за днем ​​воно зникає
Тільки ти колись дізнаєшся, тільки ти колись дізнаєшся
Бо день за днем ​​воно зникає
Тільки ти колись дізнаєшся