Переклад тексту пісні The 99 - Son Volt

The 99 (оригінал)

Journalists in jail covering the scenes
The profit columns rise for the corporate machines
Take the stand now, protest and holler
Desecration of the land for the almighty dollar
Ninety-Nine Percent
Ninety-Nine Percent
It’s a trickle-down world
Like you’re stuck in cement
Imbalance hangs over
The Ninety-Nine is down here
Imbalance hangs over
The Ninety-Nine is down here
They can fill up the jails but it won’t make a dent
Those sins don’t wash away in the sea of discontent
Already spent, already spent
No way to get ahead 'cause it’s already spent
With no spot at the table, hopes and dreams have died
The Ninety-Nine Percent have been taken for a ride
Imbalance hangs over
The Ninety-Nine is down here
Imbalance hangs over
The Ninety-Nine is down here
Ninety-Nine Percent
Ninety-Nine Percent
It’s a trickle-down world
Like you’re stuck in cement
Ninety-Nine Percent
Ninety-Nine Percent
It’s a trickle-down world
Like you’re stuck in cement

(переклад)

Журналісти в в’язниці висвітлюють сцену
Стовпці прибутку зростають для корпоративних машин
Станьте зараз, протестуйте і кричіть
Осквернення землі за всемогутній долар
Дев'яносто дев'ять відсотків
Дев'яносто дев'ять відсотків
Це світ, що тікає вниз
Ви ніби застрягли в цементі
Дисбаланс нависає
Дев’яносто дев’ять тут внизу
Дисбаланс нависає
Дев’яносто дев’ять тут внизу
Вони можуть заповнити в’язниці, але це не завадить
Ці гріхи не змиваються в морі невдоволення
Вже витратив, уже витратив
Немає можливості просунутися вперед, оскільки вони вже витрачені
Без місця за столом, надії та мрії померли
Дев’яносто дев’ять відсотків покаталися
Дисбаланс нависає
Дев’яносто дев’ять тут внизу
Дисбаланс нависає
Дев’яносто дев’ять тут внизу
Дев'яносто дев'ять відсотків
Дев'яносто дев'ять відсотків
Це світ, що тікає вниз
Ви ніби застрягли в цементі
Дев'яносто дев'ять відсотків
Дев'яносто дев'ять відсотків
Це світ, що тікає вниз
Ви ніби застрягли в цементі