Переклад тексту пісні Looking at the World Through a Windshield - Son Volt

Looking at the World Through a Windshield (оригінал)

Well, when I was just a little bitty kid
I remember one time Mommy said
«Daddy sends you all his love from 'Frisco Bay»
Well I didn’t understand till I was grown
Why my Daddy didn’t spend a little time at home
Instead of running round the country that way
Woh, I’m looking at the world through a windshield
Seeing everything in a little bit different light
I got a sweet little thing that I’m dying to see in Nashville
And I’m down around Dallas and roll on south tonight
Well, long strips of rubber that you see
Were burnt off of this rig by the likes of me
And they’ll rot along the highways in this land
I’m gonna write my name in this diesel smoke
And let the ones that come along behind me choke
And try to keep this pace I’m setting anytime that they can
Woh, I’m looking at the world through a windshield
Watching it fly by me on the right
I got a sweet little thing that I’m dying to see in Nashville
And I’m down around Dallas and roll on south tonight
Well, I push this rig through the sleet and rain
And I’ve driven through the rough terrain
Of the rockies to the docks of old L. A
On down that old Pacific shore
I swing north and head for Baltimore
Or some place 'bout 2000 miles away
Woh, I’m looking at the world through a windshield
Watching it fly by me on the right
I got a sweet little thing that I’m dying to see in Nashville
And I’m down around Dallas and roll on south tonight
And I’m down around Dallas and roll on south tonight

Looking at the World Through a Windshield (переклад)

Ну, коли я був маленьким дитиною
Пам’ятаю, якось мама сказала
«Тато посилає тобі всю свою любов із «Фріско-Бей»
Ну, я не розумів, поки не виріс
Чому мій тато не проводив трохи часу вдома
Замість того, щоб так бігати по країні
Ой, я дивлюсь на світ крізь лобове скло
Бачити все в трошки іншому світлі
Я отримав солодку дрібницю, яку хочу побачити у Нешвіллі
А я сьогодні ввечері в Далласі й катаюся на південь
Ну, довгі смужки гуми, які ви бачите
Були спалені з цієї установки такими, як я
І вони згниють на дорогах у цій землі
Я напишу своє ім’я в цьому дизельному диму
І нехай ті, що йдуть за мною, задихаються
І намагайтеся тримати цей темп, який я встановлюю, коли вони можуть
Ой, я дивлюсь на світ крізь лобове скло
Спостерігаючи, як він пролітає повз мене праворуч
Я отримав солодку дрібницю, яку хочу побачити у Нешвіллі
А я сьогодні ввечері в Далласі й катаюся на південь
Ну, я проштовхую цю установку через дощ і дощ
І я їхав по пересіченій місцевості
Від скелястих гір до доків старого Л.А
На тому старому берегу Тихого океану
Я мачу на північ і прямую до Балтімора
Або десь за 2000 миль
Ой, я дивлюсь на світ крізь лобове скло
Спостерігаючи, як він пролітає повз мене праворуч
Я отримав солодку дрібницю, яку хочу побачити у Нешвіллі
А я сьогодні ввечері в Далласі й катаюся на південь
А я сьогодні ввечері в Далласі й катаюся на південь