Переклад тексту пісні Monsters - Something For Kate

Monsters (оригінал)

i was hanging upside down from the overpass
waiting to discover something about the world
i couldn’t get with the program and i couldn’t listen to them
it was like trying to think in reverse
and i don’t want to slide into apathy
and i don’t want to die in captivity
but these monsters follow me around
hunting me down, trying to wipe me out
wipe me out
i was hiding away under water
waiting for distance and buying some time
trying to be two hundred thousand years younger
so i could excuse myself from humankind
'cause i don’t want to be a container
or a bastard with a ten page disclaimer
but these monsters spin me around
get me down, just try and shut me out
shut me out
hold it in your head
believe and make believe and make believe
i was hiding away under water
waiting for distance, waiting for time
and i don’t want to slide into apathy and i don’t
and i don’t want to live in captivity

(переклад)

я висів догори ногами з естакади
чекаючи, щоб дізнатися щось про світ
я не міг розібратися з програмою і не міг їх слухати
це було схоже на спробу думати навпаки
і я не хочу впадати в апатію
і я не хочу вмирати в полоні
але ці монстри слідують за мною
переслідує мене, намагається знищити мене
знищити мене
я ховався під водою
чекати відстані і виграти час
намагаючись бути на двісті тисяч років молодшим
тому я міг би вибачитися з людства
тому що я не хочу бути контейнером
або сволоч із застереженням про десять сторінок
але ці монстри крутять мене
спустіть мене, просто спробуйте закрити мене
закрити мене
тримайте це у голові
вірити і змусити вірити і змусити вірити
я ховався під водою
очікування відстані, очікування часу
і я не хочу впадати в апатію, і я не хочу
і я не хочу жити у неволі