Переклад тексту пісні Star-Crossed Citizens - Something For Kate

Star-Crossed Citizens (оригінал)

I was somewhere in the audience
I was in a crowd within a crowd
My mind was wandering
Untethered from the sound
And it feels like forever they’ve been saying
How nothing lasts forever
So how do I just keep on falling in love
With the same things all over again
All over again
She picks the locks on all of the other dreaming passengers
Show blows the candles out on the tops of all the buildings
And we ride in the the capital like star-crossed citizens…
I’ve been lying to this microphone
As to my whereabouts
And now the guy who runs the neighbourhood’s been asking
Asking about us
Just let the green lights go
Just let the airports leave without us
For once in your life
For once in my life
She picks the locks on all of the other dreaming passengers
She blows the candles out on the tops of all the buildings
And we ride into the capital like star-crossed citizens
She picks the locks on all of the other dreaming passengers
She blows the candles out on the tops of all the buildings
And we ride into the capital like star-crossed citizens

Star-Crossed Citizens (переклад)

Я був десь у аудиторії
Я був у натовпі в натовпі
Мій розум блукав
Відключений від звуку
І здається, що вони говорили вічно
Як ніщо не триває вічно
Тож як мені продовжувати закохуватися?
Знову з тими ж речами
Знову і знову
Вона вибиває замки на всіх інших пасажирів, які мріють
Показати, як задувають свічки на верхах всіх будівель
І ми їдемо столицею, як зіркові громадяни…
Я брехав цьому мікрофону
Щодо мого місцезнаходження
А тепер хлопець, який керує районом, запитав
Питають про нас
Просто відпустіть зелене світло
Просто нехай аеропорти йдуть без нас
Раз у житті
Раз у житті
Вона вибиває замки на всіх інших пасажирів, які мріють
Вона задуває свічки на верхах всіх будівель
І ми їдемо до столиці, як зіркові громадяни
Вона вибиває замки на всіх інших пасажирів, які мріють
Вона задуває свічки на верхах всіх будівель
І ми їдемо до столиці, як зіркові громадяни