Переклад тексту пісні All The Great Minds - Something For Kate

All The Great Minds (оригінал)

Richard don’t make me come looking for you in Los Angeles
You’re chasing some feeling you heard somebody’s felt before
But you’ll find yourself in some embarrassment of rich kids
They’re raining cats, they’re raining lifetime achievement awards
They’re raining black box recorders, and nurses' uniforms
I never knew you had it all figured out
Choosing your parents
Sleeping in traffic
You storm out of restaurants all over town
Like all the same actors in all the same movis
All the same actors in all the sam movies
Like all the same
Ooh, ooh, ooh
Richard, I know all your secrets
They’re secretly boring
Your blessings don’t even bother showing up in disguise
Now your panic room’s filled with ghostwritten autobiographies
And your safe house fills with strangers
Gatecrashers, now I remember laughing
Oh, I remember laughing but I don’t remember why
I never knew you had it all figured out
Across the Pacific
You feel more authentic
A million policemen surrounding you now
Like all the same actors in all the same movies
All the same actors in all the same movies
Like all the same
Ooh, ooh
All the great, great minds think the same thing all the time
All the great, great minds think the same thing all the time
All the great, great minds think the same thing all the time
(Richard don’t make me come looking for you)
All the great, great minds think the same thing all the time
(Richard don’t make me come looking for you)
All the great, great minds think the same thing all the time
(Richard don’t make me come looking for you)
All the great, great minds…

All The Great Minds (переклад)

Річард, не змушуй мене шукати тебе в Лос-Анджелесі
Ви шукаєте якесь відчуття, яке ви чули, як хтось відчував раніше
Але ви опинитеся в деякому збентеженні багатих дітей
Вони ллють котів, вони ллють нагороди за життєві досягнення
Вони ллють дощ із чорних скриньок і уніформи медсестер
Я ніколи не здогадувався, що ти все зрозумів
Вибір своїх батьків
Сон у пробці
Ви вибігаєте з ресторанів по всьому місту
Як усі ті самі актори у всіх тих самих фільмах
Усі ті самі актори в одних і тих же фільмах
Ніби все однаково
Ой, ой, ой
Річарде, я знаю всі твої секрети
Вони таємно нудні
Ваші благословення навіть не намагаються з’явитися в маскуванні
Тепер ваша кімната паніки наповнена автобіографіями, написаними привидами
І ваш безпечний дім наповнюється незнайомцями
Gatecrashers, тепер я пам’ятаю, як сміявся
О, я пам’ятаю, як сміявся, але не пам’ятаю чому
Я ніколи не здогадувався, що ти все зрозумів
Через Тихий океан
Ви відчуваєте себе більш автентичним
Зараз навколо вас мільйон поліцейських
Як і всі ті самі актори в тих самих фільмах
Усі ті самі актори в тих самих фільмах
Ніби все однаково
ой, ой
Усі великі, великі уми постійно думають одне й те саме
Усі великі, великі уми постійно думають одне й те саме
Усі великі, великі уми постійно думають одне й те саме
(Річард, не змушуй мене шукати тебе)
Усі великі, великі уми постійно думають одне й те саме
(Річард, не змушуй мене шукати тебе)
Усі великі, великі уми постійно думають одне й те саме
(Річард, не змушуй мене шукати тебе)
Усі великі, великі уми…