Переклад тексту пісні The Fireball at the End of Everything - Something For Kate

The Fireball at the End of Everything (оригінал)

Put your feet up on the dashboard
Roll down the window
The sudden chronic seranade
From a thousand radios
The sun burning into your eyes
Like a blue blindfold
We’re marching on the spot
We’re marching home
As long as you sit next to me
We can burn
I’ll follow you to the ends of the earth…
See all around there’s brains in jars
And engines idling
You think out loud like you’re circling things
In a magazine
But the sound of your voice is enough to rescue me from the fireball at the end
of everything
As long as you sit next to me
We can burn
I’ll follow you to the ends of the earth
As long as you sit next to me
I’ll follow you to the ends of the earth…

The Fireball at the End of Everything (переклад)

Поставте ноги на приладну панель
Опустити вікно
Раптова хронічна серанада
З тисячі радіоприймачів
Сонце палає в очі
Як синя пов’язка
Ми йдемо на місці
Ми йдемо додому
Поки ти сидиш поруч зі мною
Ми можемо спалити
Я піду за тобою на край землі…
Подивіться, що навколо мізки в банках
І двигуни на холостому ходу
Ви думаєте вголос, наче кружляєте навколо
У журналі
Але звуку твого голосу вистачить, щоб врятувати мене від вогняної кулі в кінці
з усього
Поки ти сидиш поруч зі мною
Ми можемо спалити
Я піду за тобою на край землі
Поки ти сидиш поруч зі мною
Я піду за тобою на край землі…