Переклад тексту пісні You And Me - Solomon Burke

You And Me (оригінал)

What day is it?
And in what month?
This clock never seemed so alive
I can’t keep up and I can’t back down
I’ve been losing so much time
'Cause it’s you and me and all of the people with nothing to do
Nothing to lose
And it’s you and me and all other people
And I don’t know why, I can’t keep my eyes off of you
All of the things that I want to say just aren’t coming out right
I’m tripping on words
You’ve got my head spinning
I don’t know where to go from here
'Cause it’s you and me and all of the people with nothing to do
Nothing to prove
And it’s you and me and all other people
And I don’t know why, I can’t keep my eyes off of you
There’s something about you now
I can’t quite figure out
Everything she does is beautiful
Everything she does is right
'Cause it’s you and me and all of the people with nothing to do
Nothing to lose
And it’s you and me and all other people
And I don’t know why, I can’t keep my eyes off of you
And me and all other people with nothing to do
Nothing to prove
And it’s you and me and all other people
And I don’t know why, I can’t keep my eyes off of you
What day is it?
And in what month?
This clock never seemed so alive

(переклад)

Який сьогодні день?
А в якому місяці?
Цей годинник ніколи не здавався таким живим
Я не встигаю і відступати
Я втратив так багато часу
Тому що це ти, я і всі люди, яким нема чого робити
Нічого втрачати
І це ти, я і всі інші люди
І я не знаю чому, не можу відводити від тебе
Все те, що я хочу сказати, просто не виходить
Я спотикаюся на словах
У тебе голова крутиться
Я не знаю, куди діти звідси
Тому що це ти, я і всі люди, яким нема чого робити
Нічого доводити
І це ти, я і всі інші люди
І я не знаю чому, не можу відводити від тебе
Зараз є щось про вас
Я не можу зрозуміти
Усе, що вона робить, прекрасне
Усе, що вона робить, правильно
Тому що це ти, я і всі люди, яким нема чого робити
Нічого втрачати
І це ти, я і всі інші люди
І я не знаю чому, не можу відводити від тебе
І я і всі інші люди, яким нема чого робити
Нічого доводити
І це ти, я і всі інші люди
І я не знаю чому, не можу відводити від тебе
Який сьогодні день?
А в якому місяці?
Цей годинник ніколи не здавався таким живим