Переклад тексту пісні Presents for Christmas - Solomon Burke

Presents for Christmas (оригінал)

Oh this is gonna be a groove for me
It's gonna be a little something different
But we're gonna give it to 'em anyway
Are you ready?
Come on, ha!
We want to give out a present to everybody this Christmas
All around the world for every man, woman, boy and girl
Are you ready right now, come on here we go
Aaa I like it like that, come on that's it
Alright come on
Christmas presents around the world
Is something mighty sweet to see
If only I just had a present for everyone
Under one great big Christmas tree
For every boy that wants a brand new toy
For every Johnny that wants a car
For every junior that wants a mobile bike that
Rides and a rides and rides
Now my little daughter
She wants a doll that cries
One that walks and wipes it's eyes
And I see there someone
That wants somebody home
Just to mere have in their arms
What a Christmas present mmm this Christmas
Oh what a gift you could be
You know if I could just give out
Christmas presents to every one
Under one great big Christmas tree
You know I'm even fat enough to be
The world's biggest Santa Claus
And everybody could just
Just stand around and just say
Ooh is that for me?
Ha, come on
A Christmas present for everybody this year
And we want to give it to 'em are you ready?
Come on everybody, come on one more time together
Merry Christmas baby
A present for you Christmas directly from me
For all the disc jokeys around the world Merry Christmas
All the policeman and all the pretty girls ha!
Oh la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la ha ha!
That's for my old friend y'all and all the soul friends
Christmas brothers baby, here we go
Come on let me hear you, come on
Alright now listen to me
Somewhere in this big wide world
There's some little girl and boy
Who's wishing for a great big Christmas
Maybe one, two, or three toys
But sadly enough believe me as it seems
They won't get these things we know
But the best thing that we can do
Is wish a Merry Christmas to you
And hope next year
Things will have a lot of joy
Christmas presents for every one
Ha ha ooh what a gift it could be
If I could just have a great big

Presents for Christmas (переклад)

О, це буде боротьба для мене
Це буде трохи інакше
Але ми все одно дамо їм це
Ви готові?
Давай, ха!
Ми хочемо подарувати всім подарунки цього Різдва
По всьому світу для кожного чоловіка, жінки, хлопчика і дівчинки
Ти готовий прямо зараз, давай, ми йдемо
Ааа мені так подобається, ну ось і все
Добре давай
Різдвяні подарунки по всьому світу
Це щось дуже солодке побачити
Якби в мене був подарунок для всіх
Під однією великою великою ялинкою
Для кожного хлопчика, який хоче нову іграшку
Для кожного Джонні, який хоче машину
Для кожного юніора, який хоче мати такий мобільний велосипед
Їде і їде і їде
Тепер моя маленька донечка
Вона хоче ляльку, яка плаче
Той, що ходить і витирає очі
І я бачу там когось
Це хоче, щоб хтось був додому
Просто тримати в руках
Який різдвяний подарунок ммм на це Різдво
О, яким подарунком ти можеш бути
Ти знаєш, якби я міг просто видати
Різдвяні подарунки кожному
Під однією великою великою ялинкою
Ти знаєш, що я навіть достатньо товстий, щоб бути
Найбільший у світі Санта Клаус
І кожен міг просто
Просто стань і просто скажи
О, це для мене?
Ха, давай
Цього року різдвяний подарунок для всіх
І ми хочемо дати це їм, ви готові?
Давайте всі, приходьте ще раз разом
Веселого Різдва дитини
Подарунок для вас на Різдво безпосередньо від мене
Для всіх жартів про диски в усьому світі Веселого Різдва
Весь поліцейський і всі гарні дівчата ха!
Ой, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля ха ха!
Це для мого старого друга і всіх душевних друзів
Діти, брати Різдво, ми йдемо
Давай, дай я тебе почую, давай
Добре, тепер слухай мене
Десь у цьому великому широкому світі
Є маленька дівчинка і хлопчик
Хто бажає великого великого Різдва
Можливо, одна, дві чи три іграшки
Але, на жаль, повірте мені, як здається
Вони не отримають ці речі, які ми знаємо
Але найкраще, що ми можемо зробити
Вітаю з Різдвом Христовим
І сподіватися наступного року
Справи принесуть багато радості
Різдвяні подарунки кожному
Ха-ха-о, який це може бути подарунок
Якби я міг просто мати великий великий