Переклад тексту пісні Hold On I'm Comin - Solomon Burke

Hold On I'm Comin (оригінал)

Don’t you ever feel sad,
Lean on me when times are bad.
When the day comes and you’re down,
In a river of trouble and about to drown
Just hold on, I’m comin',
Hold on, I’m comin'.
I’m goin' my way, your lover.
If you get cold I’ll be your cover.
Don’t have to worry 'cause I’m here,
No need to suffer baby, I’m here.
'Cause hold on, I’m comin',
Hold on, I’m comin'.
Hold on, I’m comin',
Hold on, I’m comin'.
Reach out to me for satisfaction,
Call my name now for quick reaction.
Don’t you ever feel sad,
Lean on me when times are bad.
When the day comes and you’re down,
In a river of trouble and about to drown,
Just hold on, I’m comin',
Hold on, I’m comin'.
Just hold on, I’m comin',
Hold on, I’m comin'.
Just hold on, I’m comin',
Hold on, I’m comin'.

(переклад)

Не сумуй ти ніколи,
Покладайтеся на мене, коли настали погані часи.
Коли настане день і ти впадеш,
У річці біди і ось-ось потоне
Просто тримайся, я йду,
Почекай, я йду.
Я йду своєю дорогою, твій коханий.
Якщо ти замерзнеш, я буду твоїм прикриттям.
Не хвилюйтеся, бо я тут,
Не треба мучитися, дитино, я тут.
Бо тримайся, я йду,
Почекай, я йду.
Почекай, я йду,
Почекай, я йду.
Зверніться до мене, щоб отримати задоволення,
Зателефонуйте мені зараз для швидкої реакції.
Не сумуй ти ніколи,
Покладайтеся на мене, коли настали погані часи.
Коли настане день і ти впадеш,
У річці біди і ось-ось потоне,
Просто тримайся, я йду,
Почекай, я йду.
Просто тримайся, я йду,
Почекай, я йду.
Просто тримайся, я йду,
Почекай, я йду.