Переклад тексту пісні Keep Looking - Solomon Burke

Keep Looking (оригінал)

I’m so happy to be here today
And for all of you that are searchin' for the answer to your problems of life
If you’re ready right now, we’re gonna solve
And this is all you got to do
Keep looking 'til you find it
And when you find it, don’t quit it
Keep looking 'til you get it
And when you get it, don’t lose it
If you’re looking for some money, do what?
Keep looking 'til you find it
And when you find it, don’t quit it
Keep looking 'til you get it
And when you get it, hold to it
If you’re looking for some love, do what?
Keep looking 'til you find it
And when you find it, don’t quit it
And when you get it, don’t lose it
There’s a hole lot of love in life you can get
But use it that kind of loving
With a fat-bat-boom-bam-a sham-a-lam
Keep looking 'til you find it
And when you find it, don’t quit it
Keep looking 'til you get it
And when you get it, don’t lose it
If you’re looking for a sweetheart, do what?
Keep looking 'til you find it
And when you find it, don’t quit it
I’m lookin', I’m lookin', I’m lookin' everywhere
I’m lookin', I’m lookin', I’m lookin' everywhere
There’s a hole lot of love in life you can get
But use it that kind of loving
With a fat-bat-boom-bam-a sham-a-lam
Keep looking 'til you find it
And when you find it, don’t quit it
Keep looking 'til you get it
And when you get it, don’t lose it
I’m lookin', I’m lookin', I’m lookin' everywhere
I’m lookin', I’m lookin', I’m lookin' everywhere
I’m lookin', I’m lookin', I’m lookin' everywhere
I like it like that, I like it like that…
Everybody, come on, hold me tight…

(переклад)

Я дуже радий бути тут сьогодні
І для всіх вас, хто шукає відповіді на свої життєві проблеми
Якщо ви готові зараз, ми вирішимо проблему
І це все, що вам потрібно робити
Продовжуйте шукати, поки не знайдете
І коли знайдеш, не кидай
Продовжуйте шукати, поки не отримаєте
І коли ви це отримаєте, не втратите його
Якщо ви шукаєте гроші, що робити?
Продовжуйте шукати, поки не знайдете
І коли знайдеш, не кидай
Продовжуйте шукати, поки не отримаєте
І коли ви це отримаєте, тримайтеся за нього
Якщо ви шукаєте любов, що робити?
Продовжуйте шукати, поки не знайдете
І коли знайдеш, не кидай
І коли ви це отримаєте, не втратите його
У житті можна отримати багато кохання
Але використовуйте це з такою любов’ю
З фат-летюча миша-бум-бам-а шам-а-лам
Продовжуйте шукати, поки не знайдете
І коли знайдеш, не кидай
Продовжуйте шукати, поки не отримаєте
І коли ви це отримаєте, не втратите його
Якщо ви шукаєте кохану, що робити?
Продовжуйте шукати, поки не знайдете
І коли знайдеш, не кидай
Я дивлюся, я дивлюся, я дивлюся всюди
Я дивлюся, я дивлюся, я дивлюся всюди
У житті можна отримати багато кохання
Але використовуйте це з такою любов’ю
З фат-летюча миша-бум-бам-а шам-а-лам
Продовжуйте шукати, поки не знайдете
І коли знайдеш, не кидай
Продовжуйте шукати, поки не отримаєте
І коли ви це отримаєте, не втратите його
Я дивлюся, я дивлюся, я дивлюся всюди
Я дивлюся, я дивлюся, я дивлюся всюди
Я дивлюся, я дивлюся, я дивлюся всюди
Мені це так це, мені це так…
Усі, давайте, тримайте мене кріпко…