Переклад тексту пісні This Life - Soleima

This Life (оригінал)

chorusWe deserve this life
Tell me, is it…
We deserve this life
Tell me, is it true?
verse 1I ask how he got here
If you lie, I’m guilty
A thief, I’m stealing your dearest things
Like when you sleep in peace
pre-chorus'Cause I will have a cocktail when I die tonight
And I will bring my rich friends out to shine tonight
While I cry with my mind
chorusWe deserve this life
Tell me, is it…
We deserve this life
Tell me, is it true?
verse 2I ask how he got here
Though I am sure that no one knows
I feel like a stupid child
Just running wild, insane
pre-chorusCome on, put your hands around my waist, dear friend
Tell me, we can save what there is left
Is there a chance we can win?
chorusWe deserve this life
Tell me, is it…
We deserve this life
Tell me, is it true?
outroWe deserve this life
(Tell me is it…)
We deserve this life
Tell me, is it true?
Ooh-ooh
Tell me, is it true?
Ooh-oooh

(переклад)

хорМи заслуговуємо на це життя
Скажи мені, чи це…
Ми заслуговуємо на це життя
Скажіть, це правда?
вірш 1 Я запитую, як він сюди опинився
Якщо ви брешете, я винен
Злодій, я краду твої найдорожчі речі
Як коли ви спите спокійно
перед приспівом, бо я вип’ю коктейль, коли помру сьогодні ввечері
І я виведу своїх багатих друзів засвітити сьогодні ввечері
Поки я плачу розумом
хорМи заслуговуємо на це життя
Скажи мені, чи це…
Ми заслуговуємо на це життя
Скажіть, це правда?
вірш 2 Я запитую, як він сюди опинився
Хоча я впевнений, що ніхто не знає
Я почуваюся дурною дитиною
Просто дикий, божевільний
pre-chorus Давай, обійми мою талію, любий друже
Скажіть, ми можемо зберегти те, що залишилося
Чи є шанс у нас виграти?
хорМи заслуговуємо на це життя
Скажи мені, чи це…
Ми заслуговуємо на це життя
Скажіть, це правда?
outroМи заслуговуємо на це життя
(Скажи мені це ...)
Ми заслуговуємо на це життя
Скажіть, це правда?
Ой-ой
Скажіть, це правда?
О-о-о