Переклад тексту пісні Once Was - Soleima

Once Was (оригінал)

You said, «Don't worry 'bout a thing»
I’ll be your friend, your love, your kin
But it really always seems a lie
'Cause you make me hurt, you make me cry
I’m gonna leave with no goodbye
You got me if you want me
Do, do, do you really want me?
Babe, babe, babe, babe, you got me
Do, do, do you really want me?
Babe, you got me
You change your mind as winds blow
In stormy times I’ll never know
If you’re into skin or lingerie
If you wanna, you know what I have to say
Damn it, I’m gonna run away
You got me if you want me
Do, do, do you really want me?
Babe, babe, babe, babe, you got me
Do, do, do you really want me?
Babe, you got me
I hate I never know for sure
If you are my cancer or my cure
I hate I never know for sure
If you are my cancer or my cure
You got me
Do, do, do you really want me?
Babe, babe, babe, babe, you got me
Do, do, do you really want me?
Babe, you got me
Do, do, do you really want me?
Babe, babe, babe, babe, you got me
Do, do, do you really want me?
Babe, you got me

Once Was (переклад)

Ви сказали: «Не хвилюйся ні про що»
Я буду твоїм другом, твоєю любов’ю, твоїм родичем
Але це завжди здається брехнею
Тому що ти робиш мені боляче, ти змушуєш мене плакати
Я піду без прощання
Ти отримав мене, якщо хочеш
Ти справді мене хочеш?
Дитинко, дитинко, дитинко, дитинко, ти мене зрозумів
Ти справді мене хочеш?
Люба, ти мене зрозумів
Ви змінюєте свою думку, коли дмуть вітри
У бурхливі часи я ніколи не дізнаюся
Якщо вам подобається шкіра чи білизна
Якщо хочеш, ти знаєш, що я маю сказати
Блін, я втечу
Ти отримав мене, якщо хочеш
Ти справді мене хочеш?
Дитинко, дитинко, дитинко, дитинко, ти мене зрозумів
Ти справді мене хочеш?
Люба, ти мене зрозумів
Я ненавиджу я ніколи не знаю напевно
Якщо ти мій рак чи мій лік
Я ненавиджу я ніколи не знаю напевно
Якщо ти мій рак чи мій лік
Ти мене зрозумів
Ти справді мене хочеш?
Дитинко, дитинко, дитинко, дитинко, ти мене зрозумів
Ти справді мене хочеш?
Люба, ти мене зрозумів
Ти справді мене хочеш?
Дитинко, дитинко, дитинко, дитинко, ти мене зрозумів
Ти справді мене хочеш?
Люба, ти мене зрозумів