Переклад тексту пісні Low Life - Soleima

Low Life (оригінал)

Take me downtown
Where the dreams are bigger
Got change for one round
No need to hold your liquor
Gamble with our best behavior
'Cause they already call us failures
Lost, yet found now
Let’s not care 'bout figures
Maybe we grew up, but on the wrong street
With the wrong name, with the different future
Blinded by the sound of the concrete
That we can’t tame, keep moving closer
Tell me what you wanna do
We can rule the low life
Watch the city from the roof
Put the world on stand-by
We might never, never, never ever get it right
We might never, never ever get another life
So tell me what you wanna do
We can rule the low life
Sing it
Roll the dice, love, going undercover
Build our penthouse
Be the rooftop spotters
Gamble with our best behavior
We could be each other’s saviors
Take my hand now
No excuse, no borders
Tell me what you wanna do
We can rule the low life
Watch the city from the roof
Put the world on stand-by
We might never, never, never ever get it right
We might never, never ever get another life
So tell me what you wanna do
We can rule the low life
Rule the low life
Maybe we grew up, but on the wrong street
With the wrong name, with the different future
Blinded by the sound of the concrete
That we can’t tame, keep moving closer
Tell me what you wanna do
We can rule the low life
Watch the city from the roof
Put the world on stand-by
We might never, never, never ever get it right
We might never, never ever get another life
So tell me what you wanna do
'Cause we can rule the low life
Sing it
Rule the low life
Sing it now
Sing it now
Rule the low life

(переклад)

Відвезіть мене в центр міста
Де мрії більші
Отримав зміну за один раунд
Не потрібно тримати ваш алкоголь
Грайте з нашою найкращою поведінкою
Тому що вони вже називають нас невдачами
Втрачений, але знайдений зараз
Давайте байдуже про цифри
Можливо, ми виросли, але на не тій вулиці
З неправильною назвою, з іншим майбутнім
Осліплений звуком бетону
Те, що ми не можемо приборкати, продовжуйте рухатися ближче
Скажіть мені, що ви хочете зробити
Ми можемо керувати низьким життям
Спостерігайте за містом з даху
Переведіть світ у режим очікування
Можливо, ми ніколи, ніколи, ніколи не зрозуміємо це правильно
Можливо, ми ніколи, ніколи не отримаємо іншого життя
Тож скажіть мені, що ви хочете зробити
Ми можемо керувати низьким життям
Заспівай
Кидайте кістки, любіть, ходіть під прикриттям
Побудуємо наш пентхаус
Будьте спостерігачами на даху
Грайте з нашою найкращою поведінкою
Ми могли б бути рятівниками один одного
Візьми мене за руку зараз
Без виправдання, без кордонів
Скажіть мені, що ви хочете зробити
Ми можемо керувати низьким життям
Спостерігайте за містом з даху
Переведіть світ у режим очікування
Можливо, ми ніколи, ніколи, ніколи не зрозуміємо це правильно
Можливо, ми ніколи, ніколи не отримаємо іншого життя
Тож скажіть мені, що ви хочете зробити
Ми можемо керувати низьким життям
Керуйте низьким життям
Можливо, ми виросли, але на не тій вулиці
З неправильною назвою, з іншим майбутнім
Осліплений звуком бетону
Те, що ми не можемо приборкати, продовжуйте рухатися ближче
Скажіть мені, що ви хочете зробити
Ми можемо керувати низьким життям
Спостерігайте за містом з даху
Переведіть світ у режим очікування
Можливо, ми ніколи, ніколи, ніколи не зрозуміємо це правильно
Можливо, ми ніколи, ніколи не отримаємо іншого життя
Тож скажіть мені, що ви хочете зробити
Тому що ми можемо керувати низьким життям
Заспівай
Керуйте низьким життям
Заспівай зараз
Заспівай зараз
Керуйте низьким життям