Переклад тексту пісні Cheers for the Tears - Soleima

Cheers for the Tears (оригінал)

I’ve fallen down a thousand marble stairs
Living dead
You were to feeling less to be feeling pain
Self-destruct
Will be showing my teeth just to better respond
Be sour, be sweet, a way to hold on
Guess I got in too deep, before I knew it was gone
Gone, gone, gone, gone, gone
Cheers for the tears
Thank you for the heartache
It was so good, but I’m better off without it
Our mistakes, everything we’ve been through
Hurt me so good, so good
Cheers for the tears
Thank you for the heartache
Cheers for the tears
Thank you for the heartache, for the heartache
I killed my senses for a little while
Buying time to thinking now
But could you love me when you’re dead and love yourself
I know now, know now
Be showing my teeth just to better respond
Be sour, be sweet, a way to hold on
Guess I got in too deep, before I knew it was gone
Gone, gone, gone, gone, gone
Cheers for the tears
Thank you for the heartache
It was so good, but I’m better off without it
Our mistakes, everything we’ve been through
Hurt me so good, so good
Cheers for the tears
Thank you for the heartache
Cheers for the tears
Thank you for the heartache, for the heartache
But we were too fucked up to be seeing it clear
Yeah, we were too high up be scared of the long way down
Down, down
Let’s have a
Cheers for the tears
Thank you for the heartache
It was so good, but I’m better off without it
Our mistakes, everything we’ve been through
Hurt me so good, so good
Cheers for the tears
Thank you for the heartache
Cheers for the tears (Cheers for the tears)
Thank you for the heartache, for the heartache
But we were too fucked up to be seeing it clear
Cheers for the tears
Yeah, we were too high up be scared of the long way down
Cheers for the tears

Cheers for the Tears (переклад)

Я впав із тисячі мармурових сходів
Живий мрець
Ви повинні були відчувати менше, щоб відчувати біль
Самознищення
Показуватиму зуби, щоб краще відповісти
Будь кислим, будь солодким, способом утриматися
Здається, я занурився надто глибоко, перш ніж усвідомив, що його нема
Пішов, пішов, пішов, пішов, пішов
Привітання за сльози
Дякую за душевний біль
Це було так добре, але мені краще без нього
Наші помилки, все, що ми пережили
Зроби мені так добре, так добре
Привітання за сльози
Дякую за душевний біль
Привітання за сльози
Дякую за душевний біль, за душевний біль
Я вбив свої почуття на деякий час
Купуйте час на роздуми зараз
Але чи міг би ти любити мене, коли ти мертвий, і любити себе
Я знаю зараз, знаю зараз
Показувати зуби, щоб краще реагувати
Будь кислим, будь солодким, способом утриматися
Здається, я занурився надто глибоко, перш ніж усвідомив, що його нема
Пішов, пішов, пішов, пішов, пішов
Привітання за сльози
Дякую за душевний біль
Це було так добре, але мені краще без нього
Наші помилки, все, що ми пережили
Зроби мені так добре, так добре
Привітання за сльози
Дякую за душевний біль
Привітання за сльози
Дякую за душевний біль, за душевний біль
Але ми були занадто обдурені, щоб бачити це ясно
Так, ми були занадто високо, щоб боятися довгого шляху вниз
Вниз, вниз
Давайте мати а
Привітання за сльози
Дякую за душевний біль
Це було так добре, але мені краще без нього
Наші помилки, все, що ми пережили
Зроби мені так добре, так добре
Привітання за сльози
Дякую за душевний біль
Cheers for the tears (Cheers for the tears)
Дякую за душевний біль, за душевний біль
Але ми були занадто обдурені, щоб бачити це ясно
Привітання за сльози
Так, ми були занадто високо, щоб боятися довгого шляху вниз
Привітання за сльози