Переклад тексту пісні Heartless - Soleima

Heartless (оригінал)

Gold
Think I’m going blind
Trying to make it out of life
What’s the price, yeah?
I bought our souls
I stumbled on my way
And my soul it aches, I put on ice
Now I just wanna make it to the weekend
Without you trying to tell me about some players
I just wanna make it to the weekend, oh
I-I
I never meant to get heartless
You are gonna make me cry
I never meant to get heartless
You’re not gonna let me fly
Now I’m done, you walked away
Life is short, and then we die
I never meant to go get heartless
You are gonna make me cry
Now I just wanna make it to the weekend
I just wanna make it to the weekend
I-I
Happiness
Is money and success
That is what you said, while on phone reading figures
(?) your words, like poison in my ears
How’d you live into my fears, and let it go?
I never meant to go get heartless
You are gonna make me cry
I never meant to go get heartless
You’re not gonna let me fly
Now I’m done, you walked away
Life is short, and then we die
I never meant to go get heartless
You are gonna make me cry
(I don’t know (?))
Now I just wanna make it to the weekend
I just wanna make it to the weekend
I-I
Now I just wanna make it to the weekend
Yeah, I just wanna make it to the weekend
I-I
I never meant to go get heartless
You are gonna make me cry
I never meant to go get heartless
You’re not gonna let me fly
Now I’m done, you walked away
Life is short, and then we die
I never meant to go get heartless
You are gonna make me cry
Now I just wanna make it to the weekend
(I just wanna make it to the weekend)
Yeah, I just wanna make it to the weekend
(I just wanna make it to the weekend)
I-I

Heartless (переклад)

Золото
Думаю, що я осліпну
Намагаючись вирвати це з життя
Яка ціна, так?
Я купив наші душі
Я спотикався на дорозі
І болить душа, я клав лід
Тепер я просто хочу доїхати до вихідних
Не намагаючись розповісти мені про деяких гравців
Я просто хочу доїхати до вихідних, о
я-я
Я ніколи не хотів бути бездушним
Ти змусиш мене плакати
Я ніколи не хотів бути бездушним
Ти не дозволиш мені літати
Тепер я закінчив, ти пішов
Життя коротке, а потім ми вмираємо
Я ніколи не хотів стати бездушним
Ти змусиш мене плакати
Тепер я просто хочу доїхати до вихідних
Я просто хочу доїхати до вихідних
я-я
Щастя
Це гроші та успіх
Це те, що ви сказали, коли читали цифри по телефону
(?) твої слова, як отрута в моїх вухах
Як ти жив у моїх страхах і відпускаєш їх?
Я ніколи не хотів стати бездушним
Ти змусиш мене плакати
Я ніколи не хотів стати бездушним
Ти не дозволиш мені літати
Тепер я закінчив, ти пішов
Життя коротке, а потім ми вмираємо
Я ніколи не хотів стати бездушним
Ти змусиш мене плакати
(Не знаю (?))
Тепер я просто хочу доїхати до вихідних
Я просто хочу доїхати до вихідних
я-я
Тепер я просто хочу доїхати до вихідних
Так, я просто хочу доїхати до вихідних
я-я
Я ніколи не хотів стати бездушним
Ти змусиш мене плакати
Я ніколи не хотів стати бездушним
Ти не дозволиш мені літати
Тепер я закінчив, ти пішов
Життя коротке, а потім ми вмираємо
Я ніколи не хотів стати бездушним
Ти змусиш мене плакати
Тепер я просто хочу доїхати до вихідних
(Я просто хочу доїхати до вихідних)
Так, я просто хочу доїхати до вихідних
(Я просто хочу доїхати до вихідних)
я-я