Переклад тексту пісні Mascarade - Soleima

Mascarade (оригінал)

verse 1I wanna be somebody that I’m not
Wanna hold on to whatever chance I got
Have you ever felt like this before?
Don’t you lie to me, I’m not a fool anymore
pre-chorusCause I am lost now, I am broke
I might go out, put on a show
Everybody knows that it is easy to give up
I am lost now, skip that beat
Better dust off, get on my feet
I must stay a dreamer so should you
chorusDon’t wanna leave my mascarade (da-da-da-da)
I need a second to let go, go, go, go, go
Pour it off and hide away (da-da-da-da)
Just need tonight, don’t wanna go, go, go, go, go
Don’t need a TV 'cause I’m in disguise (da-da-da-da)
verse 2Running 'round and 'round in the maze
I get fussy and I tend to lose my ___?
I don’t need to recognize myself
But I’ma trying to find the right words without you
pre-chorusI am lost now, skip that beat
Better dust off, get on my feet
I must stay a dreamer so should you
chorusDon’t wanna leave my mascarade (da-da-da-da)
I need a second to let go, go, go, go, go
Pour it off and hide away (da-da-da-da)
Just need tonight, don’t wanna go, go, go, go, go
bridgeJust ___?
No need to live a life
Easily drift by
___?
own tide
Past midnight comes a light, light, light, light, light
pre-chorusI am lost now, skip that beat
Better dust off, get on my feet
I must stay a dreamer so should you
chorusDon’t wanna leave my mascarade (da-da-da-da)
I need a second to let go, go, go, go, go
Pour it off and hide away (da-da-da-da)
Just need tonight, don’t wanna go, go, go, go, go
Don’t need a TV 'cause I’m in disguise (da-da-da-da, da-da-da-da)

Mascarade (переклад)

вірш 1 Я хочу бути кимось, ким я не є
Я хочу триматися за будь-який шанс
Ви коли-небудь відчували таке раніше?
Не бреши мені, я більше не дурень
pre-chorus Тому що я загублений зараз, я розбитий
Я міг би вийти, влаштувати шоу
Усі знають, що легко здати
Я загублений, пропустіть цей ритм
Краще зніми пил, стань на ноги
Я повинен залишатися мрійником, як і ви
приспівНе хочу залишати мій маскарад (да-да-да-да)
Мені потрібна секунда, щоб відпустити, йти, йти, йти, йти
Злийте і сховайтеся (да-да-да-да)
Просто потрібно сьогодні ввечері, не хочу йти, іди, йди, йди, йди
Не потрібен телевізор, бо я замаскований (да-да-да-да)
вірш 2. Бігати в лабіринті
Я стаю вередливий і як правило втрачу ___?
Мені не потрібно впізнавати себе
Але я намагаюся знайти правильні слова без вас
pre-chorusЯ загублений, пропустіть цей ритм
Краще зніми пил, стань на ноги
Я повинен залишатися мрійником, як і ви
приспівНе хочу залишати мій маскарад (да-да-да-да)
Мені потрібна секунда, щоб відпустити, йти, йти, йти, йти
Злийте і сховайтеся (да-да-да-да)
Просто потрібно сьогодні ввечері, не хочу йти, іди, йди, йди, йди
міст Просто ___?
Не потрібно жити життям
Легко дрейфуйте
___?
власний приплив
За північ настає світло, світло, світло, світло, світло
pre-chorusЯ загублений, пропустіть цей ритм
Краще зніми пил, стань на ноги
Я повинен залишатися мрійником, як і ви
приспівНе хочу залишати мій маскарад (да-да-да-да)
Мені потрібна секунда, щоб відпустити, йти, йти, йти, йти
Злийте і сховайтеся (да-да-да-да)
Просто потрібно сьогодні ввечері, не хочу йти, іди, йди, йди, йди
Не потрібен телевізор, тому що я замаскований (да-да-да-да, та-да-да-да)