Переклад тексту пісні LuvULuvULuvU - Soleima

LuvULuvULuvU (оригінал)

I can’t stop dreaming
Never learning
I can’t stop dreaming
Never learning
But I love you, love you, love you, love you
Is this just a passing thing with you?
Levitating
I had something first now I don’t know
I think I’m gonna take a chance like that
No one’s giving me romance like that
Can’t imagine other hands like that, like that
Some say that it’s a powerslide
Reckless self-care
But let me tell you
I love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you,
love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you,
love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you,
love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you,
love you, love you, love you, love you, love you
I can’t stop dreaming
Never learning
I can’t stop dreaming
Never learning
But I love you, love you, love you, love you
The woman I’m dreaming to be
Levitating
Losing my grip on reality, yeah, and so what?
I know I’m being kinda sad like that
Maybe I be going mad like that
Don’t know what is good and bad like that
I guess this is a powerslide
Reckless self-care
But let me tell you
I love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you,
love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you,
love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you,
love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you,
love you, love you, love you, love you, love you
I’ve been trying to change
I don’t wanna know why
Maybe for myself, or for you
Now I feel I’m outside my body
I’m possessed
I’ve been practicing too long, being somebody else
Being somebody else
I think it’s stupid

(переклад)

Я не можу перестати мріяти
Ніколи не вчись
Я не можу перестати мріяти
Ніколи не вчись
Але я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе
Це для вас просто мимохідь?
Левітуючий
У мене було щось перше, тепер я не знаю
Я думаю, що скористаюся таким шансом
Ніхто не дарує мені таку романтику
Не можу уявити інших таких рук
Деякі кажуть, що це повернення
Безрозсудний догляд за собою
Але дозвольте мені розповісти вам
Я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе,
люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе,
люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе,
люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе,
люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе
Я не можу перестати мріяти
Ніколи не вчись
Я не можу перестати мріяти
Ніколи не вчись
Але я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе
Жінка, якою я мрію стати
Левітуючий
Втрачаю контроль над реальністю, так, і що?
Я знаю, що мені так сумно
Можливо, я так збожеволію
Не знаю, що таке добре, а що погано
Я припускаю, що це повернення
Безрозсудний догляд за собою
Але дозвольте мені розповісти вам
Я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе,
люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе,
люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе,
люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе,
люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе
Я намагався змінитися
Я не хочу знати чому
Можливо, для себе чи для вас
Тепер я відчуваю, що перебуваю поза своїм тілом
Я одержимий
Я надто довго тренувався, будучи кимось іншим
Бути кимось іншим
Я вважаю, що це нерозумно