Переклад тексту пісні Vivir Es Hoy - Soledad, Carlos Santana

Vivir Es Hoy - Soledad, Carlos Santana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vivir Es Hoy, виконавця - Soledad.
Дата випуску: 09.03.2015
Мова пісні: Іспанська

Vivir Es Hoy

(оригінал)
Cuando todo pierde claridad
Cuando las miradas no reflejan la verdad
Busco alguna forma de volver, de renacer
Respirar profundo y avanzar
Por un tiempo suave donde quiero descansar
Hay tantas maneras de volver
No conozco corazón que dude cuando hay amor
Y por eso estoy aquí
La pasión que me enciende se parece a tu voz
Vivir es hoy, ser feliz será
La virtud de transformar este dolor
Vivir es hoy, sin esperar a que pase el dolor
Camino el sendero que elegí presa de mi forma de soñar y de sentir
No hay nada imposible para mí
Cuando siento que ya no me queda nada
Busco alguna forma de ponerme en pie
Me detengo para empujar estas ganas
Que persisten porque aún muero de sed
Y te amaré cada momento
Seré vida de esta vida que se da
Serás mi luz en el silencio de la oscuridad
Vivir es hoy, ser feliz será
La virtud de transformar este dolor
Vivir es hoy, sin esperar a que pase el dolor
Y te amaré cada momento
Seré vida de esta vida que se da
Serás mi luz en el silencio de la oscuridad
Vivir es hoy, ser feliz será
La virtud de transformar este dolor
Vivir es hoy, sin esperar a que pase el dolor, el dolor
(переклад)
Коли все втрачає ясність
Коли погляди не відображають правду
Шукаю якийсь шлях повернутися, відродитися
Зробіть глибокий вдих і рухайтеся далі
Для тихого часу, де я хочу відпочити
Є так багато способів повернутися
Я не знаю серця, яке сумнівається, коли є любов
І тому я тут
Пристрасть, яка мене запалює, схожа на твій голос
Жити сьогодні, бути щасливим буде
Цінність перетворення цього болю
Жити - це сьогодні, не чекаючи, поки біль пройде
Я іду шляхом, який обрав жертвою свого способу мрій і почуттів
Для мене немає нічого неможливого
Коли я відчуваю, що мені нічого не залишилося
Шукаю якийсь спосіб стати на ноги
Я зупиняюся, щоб підштовхнути це бажання
Це триває, тому що я все ще вмираю від спраги
І я буду любити тебе кожну мить
Я буду життям цього життя, яке дано
Ти будеш моїм світлом у тиші темряви
Жити сьогодні, бути щасливим буде
Цінність перетворення цього болю
Жити - це сьогодні, не чекаючи, поки біль пройде
І я буду любити тебе кожну мить
Я буду життям цього життя, яке дано
Ти будеш моїм світлом у тиші темряви
Жити сьогодні, бути щасливим буде
Цінність перетворення цього болю
Жити - це сьогодні, не чекаючи, поки біль пройде, біль
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Babylon Feeling ft. Carlos Santana 1997
Black Magic Woman 2015
Cry, Baby, Cry ft. Joss Stone, Carlos Santana 2006
Full Moon (Featuring Carlos Santana) ft. Carlos Santana 1992
Por Volverte A Ver ft. Soledad 2005
Evil Ways 2011
When You Smile ft. Carlos Santana, Sheila E., La India 2003
A Don Ata 2005
Every Day I Have the Blues 2015
Persuasion 2015
Entré a Mi Pago Sin Golpear 2016
Luna Cautiva 2014
Ódiame 2016
Whith a Little Help from My Friends 2015
Hot Tamales 2015
Puerto Tirol 2016
Pearls ft. Carlos Santana, Josh Groban 2007
Jingo 2015
Luces para Mí 2016
Santana Jam 2012

Тексти пісень виконавця: Soledad
Тексти пісень виконавця: Carlos Santana