Переклад тексту пісні Luces para Mí - Soledad

Luces para Mí - Soledad
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Luces para Mí , виконавця -Soledad
Пісня з альбому: Festival Argentino en Miami
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:11.09.2016
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Buenissimo

Виберіть якою мовою перекладати:

Luces para Mí (оригінал)Luces para Mí (переклад)
Se que hace tiempo esperabas este encuentro Я знаю, що ви давно чекали цієї зустрічі
No creas que de mi parte el deseo de verte fue menor Не думайте, що з мого боку бажання бачити вас було менше
Que por estar aquí ya de todo has hecho Що, перебуваючи тут, ви вже зробили все
Se que yo soy culpable a veces de tu dirección Я знаю, що іноді я винний у вашому напрямі
Y a mí para agradecerte, no me alcanza el corazón А щоб подякувати, моєму серцю не вистачає
No me alcanzan las canciones es muy grande la razón Пісні мені замало, причина дуже велика
Para amistad esto es un amor extraño Для дружби це дивна любов
Eres mi combustible no funciona si no estás Ти моє паливо, якщо ти ні, не працює
Todo es a la distancia y es tan cercano Все вдалині і так близько
Crees que no te siento y sin ti no puedo volar Ти думаєш, що я тебе не відчуваю і без тебе я не можу літати
No se puede sin tus ganas, sin la magia de que estás Це неможливо зробити без вашого бажання, без магії, якою ви є
Así funcionamos todos, sólo cuando hay alguien más Ми всі так працюємо, тільки коли є хтось інший
Pon tus manos hacia el sol поклади руки до сонця
Ve llenando de energía el corazón Наповнюйте серце енергією
Que es esa luz que brilla en tu interior Що це за світло, що світить у тобі
Lo que logra el vuelo de nuestra canción Чим звершує політ наша пісня
De nuestro amor Про нашу любов
Ese delirio tuyo que me conmueve Той твій марення, що зворушує мене
Cómplices las miradas para hablarnos sin decir Співучасники виглядає, щоб говорити з нами, не кажучи
Tanta emoción del alma que a veces llueve Настільки емоцій душі, що іноді йде дощ
Como negarte todo lo que se puede sentir Як відмовити собі у всьому, що можна відчути
Esas ganas de quererme, esa forma de vivir Те бажання любити мене, такий спосіб життя
De estar siempre aquí a mi lado, cuando canto para tiЩоб завжди бути поруч зі мною, коли я співаю для тебе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: