Переклад тексту пісні Ódiame - Soledad

Ódiame - Soledad
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ódiame, виконавця - Soledad. Пісня з альбому Festival Argentino en Miami, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 11.09.2016
Лейбл звукозапису: Buenissimo
Мова пісні: Іспанська

Ódiame

(оригінал)
Ódiame por piedad yo te lo pido
Ódiame sin medidas ni clemencias
Odio quiero más que indiferencias
Porque el rencor hiere menos que el olvido
Si tu me odias quedaré yo convencida
Que me amaste amor con insistencia
Pero ten presente de acuerdo a la experiencia
Que tan sólo se odia lo querido
Que vale más yo niña tu orgulloso
O vale más tu débil hermosura
Piensa que en el fondo de la fosa
Llevaremos la misma vestidura
(переклад)
Ненавидь мене за жалість, я тебе прошу
Ненавидь мене без жодних заходів чи помилування
Я ненавиджу, я хочу більше, ніж байдужість
Бо образа болить менше, ніж забуття
Якщо ти мене ненавидиш, я буду переконаний
Щоб ти любив мене, люби наполегливо
Але майте на увазі відповідно до досвіду
Що ти ненавидиш тільки те, що любиш
Я вартий більше, дівчино, ти пишаєшся
Або твоя слабка краса краще
Подумайте, що на дні ями
Ми будемо носити той самий одяг
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Por Volverte A Ver ft. Soledad 2005
A Don Ata 2005
Entré a Mi Pago Sin Golpear 2016
Luna Cautiva 2014
Puerto Tirol 2016
Luces para Mí 2016
Cuando Me Abandone Mi Alma 2018

Тексти пісень виконавця: Soledad

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
How Could You? ft. Z-Ro, Dougie D 2003
Penna e Quaderno 2010
Quelques lumières 2012
Drive You Out Of My Mind 1971
Diamants & bijoux 2021
Speed of Light (Pt. 2) ft. Taylor Bennett, Skylr 2017
Doctor Brown 2018
New Style 2023
Dion 2023
Kitchen Table ft. Illmind 2010