Переклад тексту пісні Shape of Our Lives - Soldiers of a Wrong War

Shape of Our Lives (оригінал)

We are alive
and we will not forget
everything we shared
and when we’ll get away from here
these things will never be the same again
but i will keep my eyes open
We look the same sky
trying to decide
what is wrong and what is right
but life seems to move so fast and
we’ll never know how long it will last
so take this chance to hold your breath
it all makes sense when everything’s ok.
It’s ok
we’re living it
we’re giving every piece of our heart
to grow and stay the same
today i feel no shame
i’m giving every piece of myself
There is a place that you call home
a distance between our souls
where you decide your fate
where you can see so clearly that
the only thing you have is just this chance
I swear it’s true so hold yoru breath
it all makes sense when everything’s ok.
It’s ok
we’re living it
we’re giving every piece of our heart
to grow and stay the same
today i feel no shame
i’m giving every piece of myself
These things will never be the same again
(but life seems to move, life seems to move so fast and)
so please take this chance to hold your breath
It all makes sense when everything’s ok.
It’s ok
we’re living it
we’re giving every piece of our heart
to grow and stay the same
today i feel no shame
i’m giving every piece of myself

Shape of Our Lives (переклад)

Ми живі
і ми не забудемо
все, чим ми ділилися
і коли ми підемо звідси
ці речі більше ніколи не будуть такими, як були
але я буду тримати очі відкритими
Ми бачимо те саме небо
намагається вирішити
що неправильно, а що правильно
але життя, здається, рухається так швидко і
ми ніколи не дізнаємося, як довго це триватиме
тож скористайтеся цією можливістю, щоб затамувати подих
це все має сенс, коли все добре.
Все добре
ми цим живемо
ми віддаємо кожну частинку свого серця
щоб зростати і залишатися незмінними
сьогодні я не відчуваю сорому
я віддаю кожен шматочок себе
Є місце, яке ви називаєте домом
відстань між нашими душами
де ти вирішуєш свою долю
де ви можете побачити так чітко, що
Єдине, що у вас є — це шанс
Я присягаюся, це правда, затримайте подих
це все має сенс, коли все добре.
Все добре
ми цим живемо
ми віддаємо кожну частинку свого серця
щоб зростати і залишатися незмінними
сьогодні я не відчуваю сорому
я віддаю кожен шматочок себе
Ці речі більше ніколи не будуть такими, як були
(але життя, здається, рухається, життя, здається, рухається так швидко і)
тому, будь ласка, скористайтеся цією можливістю, щоб затримати дихання
Усе має сенс, коли все добре.
Все добре
ми цим живемо
ми віддаємо кожну частинку свого серця
щоб зростати і залишатися незмінними
сьогодні я не відчуваю сорому
я віддаю кожен шматочок себе