Переклад тексту пісні Ashes - Soldiers of a Wrong War

Ashes (оригінал)

I’m falling down
But no one seems to hear me
And i cannot find
A way to turn back time and feel alright
It’s crashing like a downfall filling all my mind
It won’t reveal to me the meaning of my life
Shake me, at the end of the day
The demons cling to my knees and i’m holding to my sheets
But they won’t left me
Till i fade away
Tonight a tear will cross my face and wipe the ashes of my past
I’ll show you how to be when fear is living in your skin
Emotions are like raindrops, everyday they fall upon your sins
I cannot hear the beating heart that’s in my chest
I should remember everything i can’t forget
But i can’t believe that i can’t react
The worst part of this is that you can’t
Shake me, at the end of the day
The demons cling to my knees and i’m holding to my sheets
But they won’t left me
Till i fade away
Tonight a tear will cross my face and wipe the ashes of my past
I’m holding it down
My feets are on the ground
I feel bound to tell you that
I’m holding it down
My feets are on the ground
I feel blessed i know that i won’t forget
Shake me, at the end of the day
The demons cling to my knees and i’m holding to my sheets
But they won’t left me
Till i fade away
Tonight a tear will cross my face and wipe the ashes of my past

(переклад)

я падаю
Але, здається, мене ніхто не чує
І я не можу знайти
Спосіб повернути час назад і почувати себе добре
Він розбивається, як падіння, що наповнює весь мій розум
Це не відкриє мені сенсу мого життя
Потряси мене в кінці дня
Демони чіпляються за мої коліна, а я тримаюся за простирадла
Але вони мене не покинуть
Поки я не зникну
Сьогодні ввечері сльоза перетне моє обличчя і витре попіл мого минулого
Я покажу вам, як бути, коли страх живе у вашій шкірі
Емоції, як краплі дощу, щодня падають на твої гріхи
Я не чую, як б’ється серце в моїх грудях
Я маю пам’ятати все, чого не можу забути
Але я не можу повірити, що я не можу реагувати
Найгірше це те, що ви не можете
Потряси мене в кінці дня
Демони чіпляються за мої коліна, а я тримаюся за простирадла
Але вони мене не покинуть
Поки я не зникну
Сьогодні ввечері сльоза перетне моє обличчя і витре попіл мого минулого
Я тримаю це
Мої ноги на землі
Я відчуваю себе зобов’язаним це вам сказати
Я тримаю це
Мої ноги на землі
Я відчуваю себе благословенним, знаю, що не забуду
Потряси мене в кінці дня
Демони чіпляються за мої коліна, а я тримаюся за простирадла
Але вони мене не покинуть
Поки я не зникну
Сьогодні ввечері сльоза перетне моє обличчя і витре попіл мого минулого